00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/28377d60676138ad61ba58b25a3c17ed.mp3
点击复制
万葉恋歌 ああ、君待つと - 小林幸子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：額田王/磐姫皇后/播磨娘子/新井満
曲：新井満
ああ君待つとわが恋ひをれば
啊啊 候君归期日日思慕
わがやどのすだれ
家中垂挂的竹帘
すだれうごかし
竹帘轻轻摇曳
秋のかぜ吹く
秋风阵阵吹拂
ああ君が行きけながくなりぬ
啊啊 自君离去岁月漫长
山たづねたづねむかえか行かむ
欲踏遍群山追寻又彷徨
待ちにか待たむ
此心殷殷切盼
ああかくばかり恋ひつつ
啊啊 若是这般苦恋无终
恋ひつつあらずは
若是终不得相守
ああたかやまの
啊啊 愿登高安山
いわねしまきて
缠绕磐石之根
死なまし死なましものを
就此绝命亦无悔意
ああ君なくはなぞ身よそはむ
啊啊 若无君相伴何必梳妆
くしげなるつげの
檀木精制的梳匣
つげのをぐしも
匣中玉梳亦将
とらむともはず
不再为君理容
ああかくばかり恋ひつつ
啊啊 若是这般苦恋无终
恋ひつつあらずは
若是终不得相守
ああたかやまの
啊啊 愿登高安山
いわねしまきて
缠绕磐石之根
死なまし死なましものを
就此绝命亦无悔意
ああありつつも君をば待たむ
啊啊 纵使如此仍将候君归
うちなびくなびくわが黒髪に
低垂摇曳的乌黑秀发
霜のをくまでに
直至染上白霜
ああ君待つとわが恋ひおれば
啊啊 候君归期日日思慕
わがやどのすだれ
家中垂挂的竹帘
すだれうごかし
竹帘轻轻摇曳
秋のかぜ吹く
秋风阵阵吹拂
秋のかぜ吹く
秋风阵阵吹拂
秋のかぜ吹く
秋风阵阵吹拂