キボウマイロード - 櫻川めぐ (さくらがわめぐ)
词:櫻川めぐ
曲:菊田大介
憧れで終わらせない
不愿停留在憧憬这一步
キセキを信じて
相信奇迹会发生
もう一歩踏み出してみよう
试着再次向前踏出一步吧
大丈夫
没关系
胸の奥 しまい込んだ
深藏在心底的
All for one
解き放つんだ
倏然释放
運命を動かして
拨动命运
歌いたい 心から
由衷地 想要歌唱
1番の想い
最为深刻的思念
夢に向かって
愿能铭刻下
生きてきた証刻むように
向梦想而生的证明
叫びたい
想放声呐喊
これが私なんだと
这就是我
どんなに涙してもFor you
无论泪水如何汹涌
折れずに進めばいい
也只需不屈不挠地前行
自分らしくいたいFor me
希望能够做自己
全部がキミのためなんだ
这一切都是为了你
あの頃と違う理由が
与那时不同的理由
私を動かす
打动了我
届けるよ 待っていてくれた
我要传达给 至今仍愿意
キミへ今
等待我的你
後悔を乗り越えたら
跨越了悔恨
All for you
強くなれるよ
就能够变强
居場所ならここにある
容身之处就在这里
伝えたい
想要告诉你
キミがいて繋がった想い
因为你存在 思念也相连
私だけじゃ
如果只有我一人
ここまで来られてなかったから
无法一路来到这里
築きたい
想要构筑起
共に歩む未来を
与你同行的未来
運命を束ねてFor you
将命运扎成一束
何度転んだっていい
无论跌倒多少次也没关系
立ち上がり進むよFor me
我会站起来继续前进
全部をキミがくれたんだ
一切勇气都是你的给予
夢 背中を押してくれた
梦想推动着我前进
希望 支え続けてくれた
希望 不断支持着我
遠回りじゃないよ
这并非在绕远路
これが私だけの道
而是专属于我的道路
胸を張って 行こう
抬头挺胸地前进吧
もう1人じゃないんだから
因为你已不再孤单
夢みたい
如梦一般
この歌を奏でてる今が
演奏着这首歌的如今
いつか描いた
有我曾经描绘的
なりたい自分の姿
理想的自己的模样
歌いたい 心から
由衷地 想要歌唱
1番の想い
最为深刻的思念
夢に向かって
愿能铭刻下
生きていきたい証刻むように
向梦想而生的证明
叫びたい
想放声呐喊
これが私なんだと
这就是我
運命を束ねてFor you
将命运扎成一束
何度転んだっていい
无论跌倒多少次也没关系
立ち上がり進むよFor me
我会站起来继续前进
見つけてくれてありがとう
谢谢你找到了我