00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/28792f165ee5da20e761f12ccb20b4b0.mp3
点击复制
약속할게 (I Promise) - 이적 (李笛)
词：이적
曲：이적
编曲：양시온
制作人：전창엽
너를 보러 가던 도중에
在去见你的路上
너의 소식이 들려왔어
听到了你的消息
나는 멈추어서서
我停下了脚步
말을 잊은 채
忘记了要说什么
멍하니 하늘만 올려다보았어
呆呆地仰望着天空
이러면 안 되는 거잖아
你不能这样对我呀
그리 쉽게 끝나면 안되잖아
怎能如此轻易就结束呢
마음 속에 구멍이
心中的伤口
너무 깊어서
扎得太深
갑자기 온통 비어버린 것 같아
仿佛心全被挖空了般
미안해 너를 지켜주지 못해서
对不起 因为没能守护你
미안해 무서운 일을 겪게 해서
对不起 害你经历了如此可怕的事
이렇게 울먹이고는
原谅我只能
떠날 수 밖에 없어서
懦弱地离开你
미안해 네게 힘이 되지 못해서
对不起 因为没能给予你力量
미안해 춥게 혼자 내버려둬서
对不起 将你一人置于这寒冷之地
다시는 그러지 않을게 그러지 않을게
我不会再这样做了 不会了
너와 나누었던 모든 게
我们曾经所有的回忆
자꾸 색이 바래는 옛 사진처럼
会不会如渐渐泛黄的老照片
하나씩 하나씩
一点点地
사라질까봐
消失不见呢
난 너를 악착같이 기억하려해
我要永远将你记在心里
너만의 숨소리를 잊지 않을게
你那独特的呼吸声 我不会忘记
네가 좋아한 꽃을 품에 안을게
怀中放一束你喜欢的花
바람이 많이 불던 날 함께한 시간까지
就连那个狂风大作的日子 我也会永远记得
너와 걷던 거리를 다시 걸으며
再次走上曾和你一起走的街道
네가 한 농담들을 되새겨볼게
再次想起你开的那些玩笑
영원히 잊지 않을게 잊지 않을게
我永远都不会忘记的 永远不会