00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/288d7d6f2dbadece05187cb4b681dcad.mp3
点击复制
Dog Days (Rerecorded) - Atlanta Rhythm Section
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Paper fans in sweaty hands
汗湿手中纸扇轻摇
Shooing flies away
驱散蝇虫纷扰
Reflections on a porch
门廊倒影斑驳
A shelter from the scorch
暂避烈日灼烧
When dog days came around
当三伏天来临
Babies squalled as August crawled
婴孩啼哭伴八月缓行
Past old folks in the shade
掠过树荫下纳凉的老人
The weather vane was stuck
风向标静止无言
And white oak creek would drop
白橡树溪水渐干涸
When dog days came around
当三伏天来临
The days dog were scorchers
那些日子热浪灼人
Southern torture
南方酷暑难熬
But we found an answer to the plight
但我们找到了解暑良方
It was a dog day's night
那是三伏天的夜晚
Evening brings a front porch scene
傍晚门廊纳凉景象
But time to rest your bones
正是歇息好时光
And pray you won't be here
祈祷你明年此时已远离此地
Come this time next year
待到来年此刻
When dog old days come along
当酷暑再度降临
The dog days were scorchers
那些日子热浪灼人
Southern torture
南方酷暑难熬
But we found an answer to the plight
但我们找到了解暑良方
It was a dog day's night
那是三伏天的夜晚
The dog days were scorchers
那些日子热浪灼人
Southern torture
南方酷暑难熬
But we found an answer to the plight
但我们找到了解暑良方
It was a dog day's night
那是三伏天的夜晚
Oh yeah more dog days oh yeah
哦 是啊 更多炎炎夏日 哦 是啊