feel the noiZ - ZAQ (ザック)
詞:ZAQ
曲:ZAQ
幸せの光 まぶしくて目眩覚える
幸福的光芒 耀眼的光线 催我起来
スキとかアイとか
喜欢了爱了什么的
素晴らしいものみたいで戸惑うんだ
好像十分美妙的事物 让人迷茫
クリアな視界に捉えられた君
我清晰地发现你
自分勝手な好奇心が騒ぐ
自己的好奇心**
呼びこむよ sympathy
唤起我的同情心
変わり続ける世界に 溶け込めないノイズ
无法融入到这瞬息万变的世界
君のすぐ側にある ほらもっと耳すまして
好想马上在你身边 竖起耳朵
狂い咲く 君は美しい
花开不合时宜 你那么美
救われてることはずっと忘れない
我一直不能忘记被你救起
都会のジレンマ
在城市生活的困难
透きとおる不協和音が
掺杂着与城市不和谐的声音
僕には心地よい
对于我来说心情舒畅便好
与えて壊すような音がよい
只听到这些支离破碎的声音也好
「去年に戻りたい」って毎年言ってるけど
每年都讲着好想回到从前
いい加減気づくんだ
稍微想想是可以的
今が一番楽しいんでしょ?
现在不正是快乐的吗
ブレた波形は 誰かが起こす化学反応
泛起的涟漪是谁击起的化学反应
望んでた混迷へ さぁ一緒に飛び込もうよ
一起跳入令人迷惘的漩涡
腐敗した 世界は怖いけど
腐败的社会好恐怖
キレイすぎる世界には 居たくないや
不要生活在这个充满花言巧语的世界
その汚れた響きは
这种污点的影响
疾走する叫びみたいな
我想疾走大声呼喊不要传播
一筋の逆光のようで
像一束一逆行的光
僕にとっては
对于我来说
儚くもがいてる涙のようだった
宛若我努力前进道路上的泪水
変わり続ける世界に 溶け込めないノイズ
无法融入到这瞬息万变的世界
君のすぐ側にある ほら心でつかみ取れ
好想马上在你身边 为你倾心
(FEEL)
感受
走り出す 感情に任せて
往前奔走 交给感情
無意味でも雑音でも 僕には君が必要だ
即便没有意义或是杂音 我无法离开你
(LOUD)
大声
狂い咲く 君は美しい
花开不合时宜 你那么美
救われてることはずっと忘れない
我一直不能忘记被你救起