Morning glory - LoveViolet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김진혁
曲:김진혁
编曲:김진혁
아침에 잠에서 깨어나
早晨从睡梦中醒来
창문 밖으로 보이는 풍경
望向窗外的风景
언젠가 우리가 꼭 한번 해보자 했던
我们曾经说一定要做一次的
그약속 드디어 오늘이
那个约定 终于在今天
그날이 될지도 모르겠단
或许就是那一天
그사실 하나하나 벅차 설레어
这一个个事实 满心激动
넌 알고있을까
你知道吗
그렇게 1년이 지나서
就这样一年过去了
우리의 만남을 기념하며
为了纪念我们的相遇
꼭 오늘만큼은 실망시키지 않자던
一定要做到 至少今天绝不令对方失望
그 믿음 오늘에 비로서
那份信任在今天终于
굳건하게 깨지지않을걸
才变得坚不可摧
믿어 의심치않아
我深信不疑
사랑해 정말 오래오래
我爱你,真的很久很久
꼭 우리 잘 사귀자
我们一定要好好在一起
사랑의 크기만큼이나 쉽지 않았었던
如同爱情的深度一样,并非易事
고달펐던 적도 많았어
也曾经历过许多艰难的时刻
후회는 없어 절대 그럴일 없으니
但绝不会后悔,绝不会发生这样的事
미안해 하지마라
所以不要感到抱歉
정말 니가 울면 내마음이 저기
真的,你一哭我的心就
멀리 바닥끝까지 떨어지니까
掉到遥远的地面尽头
우리 오래오래오래 사귀자
让我们长久长久长久地在一起吧
문득 바라보면 사랑의 시작이
蓦然回首,爱情的起点
기억이 않나지만
虽然记忆已经模糊
또다시 찾아올 새로운 시작이
但新的开始会再次来临
다가올거야
即将来临
내말맞지 다른연인들 사이에
我说得对吧,在其他恋人间
느껴지던
感受到的
평범함과는 다르잖아
与平凡不同
우린정말 특별한사인거야
我们真的很特别
이말한마디가 위로가
这一句话就是安慰
될지는 모르지만
虽然不知道能否实现
사랑해 정말 그누구보다 영원히
我爱你 真的比任何人都要永远
그렇게 1년이 지나고 2년이 지나
就这样 一年过去 两年过去
백년이 지나도
即使百年过去
우리는 하나야 사랑하니까
我们依然是一体,因为相爱
오늘은 우리 그약속
今天是我们那个约定
반드시 끝까지 지키자
一定要坚持到最后
아하 각자 힘겹게 지겨왔었던
啊哈 曾经各自艰难又疲惫地一路走来
서로에게 늘 의지했었던
彼此之间总是相互依靠
그위로는 언제나 우리곁에
那份安慰总是在我们身边
외치고 있어 그걸 모르지는 않으니까
大声呼喊着 你不可能不知道这点
변하지 않으니까
因为不会改变
사랑하니까 그무엇도
因为相爱,无论什么
두렵지 않으니까
所以无所畏惧
사랑하니까
因为相爱