00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/28bfa7a5d68d9b9c273da0c88d9bdeb1.mp3
点击复制
CHAMPION (Feat. 김모노 (Kim Mono)) - Wanda boy/김모노
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Wanda boy/김모노
曲：lock
编曲：Wanda boy
Yeah 눈 앞의 벽들을 부심
Yeah 眼前的障碍我都击碎
난 돌아가지 않았 어 굳이
我绝不回头 绝不
기회가 오면 안 놓쳐 반드시
机会来了就牢牢抓住 必须的
2021년을 먹어 like 스시
像寿司一样吞下2021年
바보들 에게 안 뺏겨
不让傻瓜们夺走
난 오직 내 사람들 만을 챙겨
我只照顾我的人
대놓고 보란듯이
公然地展示给他们看
내 텅 빈 통장안에
在我空空的存折里
빼곡히 만들어 백억
满满地赚取百亿
그래서 첫째가 건강
所以首要的是健康
내 비결은 건방 떠는
我的秘诀是傲慢地
놈과의 대화자리를
与那家伙的会谈
아예 난 떠나
我干脆离开
많은 곳에서 여러가지 배워가
在许多地方不断学习各种东西
밤엔 별 찾아 마치 군용 건빵
夜晚寻找星星，就像吃军用饼干
작업할 땐 내 자신과 싸워 전장
工作时，我与自己战斗，如同战场
내 맘대로 살어 난 꼭두각시가
我按自己的方式生活 不愿成为傀儡
되기 싫어서 여기까지 올라왔지
就是因为不想 才一路走到了这里
매일 밤을 새 나는 연습
我每晚熬夜练习
당연시하게 결과는 적중
理所当然地 结果总是命中
Mic앞이면 내 모습은 선수
站在麦克风前 我的模样宛如选手
죽이 되던 떡이 되던 신경 안 써 변수
无论成败 我都不在意变数
초심을 지켜 게으름 안 피워
守护初心 不偷懒
날 욕하는 사람들에겐 무신경
对那些骂我的人我毫不在意
배고팠던 때를 떠올려 나를 더 올려
回想起曾经饥饿的时光，让我更加努力提升自己
자 이제 누가 날 놀려 대
现在谁还能戏弄我
미래를 보고 있어 미리
我早已预见未来
확신에 차 있어
内心充满确信
그러니까 배로 더 뛰지
所以我要加倍奔跑
내가 나타나면 기립
我一出现，众人起立
너 넨 평생 뒤 난 만들어 It's too easy
你一辈子都在追随，而我创造一切，这太简单了
문제가 와도 all pass
即使问题来了，也能全部解决
목표를 세워 난 보다 높게
设定目标，我要更高
손해보는 장사 라면 no thanks
亏本的生意？不，谢谢
어떤 시련이 와도 난 만사 okay
无论什么考验来临，我都一切安好
여기서 무너질 수는 없어 나로서
在这里，我不能倒下，作为我自己
눈요기만 했던 것 들 이제는 담아 둬
曾经只是过眼云烟，现在我要将它们铭记
난 세울 거야
我要建立起来
고층 빌딩 목표는 멀었 어
高楼大厦，目标还很遥远
시작은 밑바닥 서 위
从最底层开始，一步步向上
어두웠던 내 앞길에도 밝혀져 빛이
即使在我曾经黑暗的前路上，也闪耀着光芒
절대로 눈은 못 감어 I'm a champion
我绝对不会闭上眼睛，我是冠军
그래 그래 이게 나 다워 I'm a champion
没错 没错 这就是我 我是冠军
Wanda boy got the power I'm a champion
旺达男孩拥有力量 我是冠军
난 너 랑 말 할 시간 없어 바뻐
我没时间和你说话，我很忙
속도를 내 더 쌔게 밟어
加快速度，更加用力地踩
더 세게 밟어
更加用力地踩下油门
느리다면
如果慢了的话
이제 난 못 멈춰
现在我已无法停下
벗어 가면
一旦挣脱束缚
뒤도 안 보고 달려
便头也不回地奔跑
이게 당연하게 살아
就这样理所当然地活着
I am champion
우린 알어 yuh
我们都知道
선명해 flavor
鲜明的风味
이제는 버릴래 break uh
现在我要抛开一切 突破 呃
다시 난 노릴래 champion
我要再次角逐 成为冠军
오로지 앞으로 chase on
只向前 chase on
휘어져 빛 앞으로 직진 uh
弯曲着 向光直行 uh
흐려져 시야 몰라 위치 uh
视线模糊 不知身处何方 呃
언제나 날
总是把我
빼고 놀던 형님들이 날 먼저 또 찾지 uh
那些总把我排除在外的哥哥们 又先来找我了 呃
I'm running like a Michael bolton yeah
I'm starving till my pockets full yeah
我饿得口袋都快空了，是的
다시 또 바삐
再次忙碌起来
몰라보던 사람들도 날 찾지
连那些不认识我的人也开始找我
떨어져 땅 위 가 아닌 정상에서 착지
不是落在地上，而是在顶峰着陆
난 스스로 빛내 가치
我自身就有发光的价值
BOUNCE 공처럼 떨어져도 튀어 올라
像球一样 即便落下也能反弹而起
난 내 길을 묵묵히 걸어가
我默默地走自己的路
내가 성공한 다에 너는 걸어 놔
等我成功之时 你就靠边站吧
전세계를 유행 마치 펜데믹 코로나
席卷全球，像一场大流行病，冠状病毒
내 인생은 masterpiece
我的人生是一幅杰作
되기엔 아직도 갈 길이 너무 멀어
要成为杰作还有很长的路要走
날 올려줘 하늘높이
把我高高举起 直达天际
난 여전히 계속 가고 있어 버릇 처 럼
我依旧如往常一样 继续前行
한 길만 고집해
只坚持一条路
내 머리 속 영감이 오시네
我的脑海中灵感涌现
계속 달려가다 또 실패가
继续奔跑，即使再次失败
와도 절대로 안 포기해
即使失败也绝不会放弃
여기서 무너질 수는 없어 나로서
在这里，我不能倒下，作为我自己
눈요기만 했던 것 들 이제는 담아 둬
曾经只是过眼云烟，现在我要将它们铭记
난 세울 거야 고층 빌딩 목표는 멀었 어
我要建起高楼，目标还很遥远
시작은 밑바닥 서 위
从最底层开始，一步步向上
어두웠던 내 앞길에도 밝혀져 빛이
即使在我曾经黑暗的前路上，也闪耀着光芒