00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/28d4cdfcd12998fb7451050ba2609bbd.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
男性心里
是个危险又有趣的话题
我希望等你们每年都有属于自己的五百英镑收入后
再去深究这个话题
但因为要付账单
我对这个问题的思索被打断了
总共五县令九便士
我给了逝者一张十县令的钞票
他去找零钱
我的钱包里还有一张时县令的钞票
我注意到这一点
是因为这个事实让我至今仍激动不已
我的钱包会自动生出时县令的钞票
我打开钱包
里面就会有钞票
社会为我提供了鸡肉和咖啡
床榻和浴
所以回报我付出去的那些钞票
钱是一位姑姑留给我的
只因为我们同宗
而且我是用她的名字命名的
我一定要告诉你们
我的姑姑玛丽
伯顿是在孟买骑马兜风时坠马而亡的
我得知获赠遗产的那天晚上
国会刚好通过了女性选举权法案
一封律师信落在了我的信箱里
打开后
我发现自己从此往后有了五百英镑的年金
那就是他留给我的遗产
两相比较
选举权和钱
属于我的那笔钱似乎重要的多
在此之前
我靠给报社打零工来养活自己
报到这儿的驴系那儿的婚礼
我还靠帮人写信封
为老妇人读书送报
扎些纸花在幼儿园教小孩子识字赚几个英镑
一九一八年前向女性开放的主要职业
无外乎就是这些
我认为我不需要详细描述这些工作有多辛苦
因为你们大概也认识做过这些工作的女人
也不用告诉你们赚钱糊口有多艰辛
因为你们想必也经历过
然而
比上述两种心酸更痛苦
然今仍让我无法忘记的是
那些日子所孕育的恐惧和酸楚
首先
总是要做自己不想做的工作
还只能能像奴隶那样去工作
去阿鱼
去逢迎
虽说也许不必整日如此
但似乎确实有这种必要
因为冒险任性的代价太高了
其次
会想到天赋的消亡
哪怕只是微不足道的小天赋
对拥有者来说也是弥足珍贵的才华
被埋没就无异于死亡
一旦有了这样的想法
我的自我
我的灵魂
一切的一切
就仿佛锈病蚕食树心
从骨子里毁了盛放的春花绿叶
当然
如我所说
姑姑去世了
每对现见一张石仙令的钞票
那锈斑和腐迹便剥去了一层
不再恐惧与酸楚
我把找回来的零钱花进钱包
想起往日的艰苦
不禁想到
一笔固定收入竟能让人的脾性发生这么大的变化
这真是值得
说到的是千真万确
嗯
世间没有任何力量可以从我这抢走那五百英镑
衣食欲所永远都是属于我的
消失的不仅仅是辛苦与操劳
还有愤恨与怨怒
我不需要憎恨任何男人
男人伤害不到我
我不需要取悦任何男人
男人什么都给不了我
于是
不知不觉间
我发现自己对另一半人类持有一种新态度了
笼统的指责任何一个阶层或是一种性别
都是很荒谬的
群体历来不为其所作所为负责
驱动他们的是他们无法自控的本能
那些男权家长们
教授们
也要应付无穷尽的难处
可怕的难关
从某些方面说
他们所受的教育有其缺陷
我所受的也一样
这造成了他们有种种缺点
没错
他们有钱有权
但付出的代价是要让英舅住进他们的胸膛
永无休止的撕灼他们的心肝肺腑
战友的本性
抢取的狂热
永远驱动他们觊予别人的土地与货物
去扩宽疆土
抢占领地
建造战舰
研发毒气
甚至牺牲自己和子孙后代的生命
行走在海军总部拱门
我已经走到纪念碑之下
或任何一条陈列战利品和大炮的林荫道上
都会让人记起那些被纪念过的辉煌战绩
我看着股票经纪人和大律师在春天的阳光里走进楼宇去赚钱
赚更多更多的钱
但其实一年五百英镑就足以让人在阳光下享受生活了
我想
心里装着这样的本能冲动
应该是很不舒服的
他们是某种生活状况
文明的匮乏所孕育出的产物
我这样想着
同时望着剑桥公爵的雕像
确切的说
是在凝视插在他那顶三角帽上的几根羽毛
他们大概从未被人这样目不转睛的看过
当我意识到这些缺憾后
心中的恐惧与酸楚也一点一点淡化为怜悯和宽容
不出一两年
怜悯与宽容也会化为乌有
再然后
就是全然释怀
超脱一切
见山是山
能就事物的本质去思考了
就说那栋楼吧
我喜欢吗
那幅画好看吗
那本书我觉得写得好吗
说真的
是姑姑的遗产助我拨云见日
我看到的不再是米尔顿要我永世瞻仰的那位威风的大人物
而是一方广阔的天空
左思右想间
我顺着河边走回家去
万家灯火渐渐点亮
和晨曦十分相比
伦敦的景色已发生了难以言喻的变化
仿佛一台巨大的织机
在整日运行之后
在我们的协助下
织出了几码令人惊叹的美丽布匹火红的断面上闪现着无数红彤彤的眼睛
黄褐色的怪物咆哮着喷吐炙热的气息
就连晚风也像一面烈烈作响的旗帜
拂过房屋
震动篱墙
不过
我居住的那条小街是充满居家氛围的
粉刷匠正从梯子上下来
保姆小心的推着婴儿车进进出出
回来准备查点了
运煤的工人把空麻袋一个叠一个码放整齐
戴着红手套的菜店老板娘正在清点当日账目
但我依然全神贯注于你们交托给我的这个难题
以至于眼前的寻常光景也被我纳入了思考
我想
和一个世纪前相比
如今更难说清楚这些工作究竟哪一个高人一等
哪个更有必要
是做运煤工好
还是做保姆好
跟赚了上万英镑的高级律师相比
把八个孩子拉扯大的清洁女工对这个世界而言就更没有价值吗
这样发问是没有意义的
因为没人能够回答
清洁女工和律师的价值高低
在不同年代里各有起落
即使是现在
我们也没有尺度去衡量他们
要那位教授拿出无可辩驳的证据以证实他对女性的论断
反倒像是我在犯傻
就算现在有人可以说出某一种天赋才华的价值
价值本身也会变化
很可能在一个世纪之后就彻底变样了
走到自家门街时
我心想
更何况
再过一百年
女性就将不再是被保护的性别了
他们理应可以参与本来将他们拒之门外的一切活动和劳动
保姆会去送媒
老板娘会去开车
当女性不再被认为是被保护的性别群体
在此前提下所体察到的事实
诸如这时一队士兵从这条街上列队走过
女性教士和园丁要比其他人长寿所建立的一切假设都将不攻而破
让他们和男性一样
面对同样的劳动与活动
让他们当兵
当水手
让他们去开车
做马头工
难道女人们不会死的更早
比男人们死的更快吗
那时候
他们就会说
今天我看到了一个女人
宛如以前人们说我看到了一架飞机那样稀罕
一旦女性不再是被保护的一方
任何事都有可能发生呀
我这么想着
打开了房门
可这与我的主题
女性与小说有何相关呢
进屋的时候
我这样问自己