Everyday I Have the Blues - Van Morrison (范·莫里森)/Joey DeFrancesco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Peter Chatman
Everyday everyday I have the blues
日复一日 忧郁萦绕心头
Everyday everyday I have the blues
日复一日 忧郁萦绕心头
When you see me worryin' baby yeah it's you I hate to lose
每当我忧心忡忡 亲爱的 只因害怕失去你
Nobody loves me nobody seems to care
无人爱我 无人关心
Nobody loves me nobody seems to care
无人爱我 无人关心
Talk about bad luck and trouble
说起厄运与烦恼
Man you know I've had my share
朋友 我已尝尽苦楚
Seems everyday everyday I have the blues
似乎日复一日 忧郁萦绕心头
Every every every everyday everyday I have the blues
日复一日 忧郁如影随形
When you see me worryin' baby it means it's you I hate to lose
当你见我愁眉不展 亲爱的 那是我害怕失去你
Hate to lose
不愿失去
Gotta pack my suitcase move on down the line
收拾行囊 继续漂泊远方
Gotta pack my suitcase and gotta move on down the line
收拾行囊 踏上新的旅程
Yeah nobody worrin' about me and nobody even tryin'
无人为我担忧 甚至无人尝试理解
Everyday every every everyday I've got the blues
每一天 忧郁从未离开
Every every every every everyday everyday I've got the blues
日复一日 忧郁如影随形
When you see me worryin' that means that means I've got nothing to lose
当你看到我忧心忡忡 那意味着我已无所有可失去
Every every every every every every every everyday
每一天每一天每一天每一天每一天每一天每一天
Every every every every every every every every
每一天每一天每一天每一天每一天每一天每一天
Everyday I have the blues
每一天我都被忧郁笼罩
When you see me worryin' baby you I hate to lose
当你看到我忧心忡忡 宝贝 我最怕失去你
Everyday
每一天
Everyday I have the blues
每一天我都被忧郁笼罩
Everyday
每一天
Everyday I have the blues
每一天我都被忧郁笼罩
When you see me worryin' baby you I hate to lose
当你看到我忧心忡忡 宝贝 我最怕失去你
You I hate to lose everyday
我日日惶恐 唯恐失去你