00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/28ee7b8f733493fca2f99db65cb91836.mp3
点击复制
home sweet home - 鈴村健一 (すずむら けんいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鈴村健一
曲：白戸佑輔
君と2人自転車で
与你一同骑上自行车
Hey hey hey
昨日まで
直到昨日为止
気づかなかったカフェ発見
未曾留意过的咖啡厅突然映入眼帘
5年住んだ街も
居住了五年的街道
まだまだ楽しめそうさyeah
仍有许多值得探索的惊喜呢
通り雨に降られても
即使被骤雨淋湿
Hey hey hey
雨宿りもたまには
偶尔躲在屋檐下避雨
良いもんだねと
倒也别有一番滋味
読みかけの文庫本
读到一半的文库本
ラストにほろりと涙
却在结局时悄然落泪
すべてが幸せと
并非每一天都能将一切
思えない日もあるけど
尽数视为幸福
僕はこの世界を愛している
但我依然深爱着这个世界
Home sweet home
甜蜜的家
どんな時でも
无论身处何时
僕には帰る場所がある
总有一处归所为我守候
小さなぬくもりで
用微小的温暖
きっと明日が輝くだろう
定能让明日焕发光彩
でたらめな鼻歌でも
哪怕哼着不着调的旋律
Hey hey hey
君を笑顔にする
也能让你绽放笑颜
ことだってできる
这便是我们的日常
おだやかなひととき
平静流淌的时光里
疲れた心癒やすよyeah
疲惫的心也渐渐被治愈
お気に入りの靴を履いて
穿上最钟爱的鞋子
Hey hey hey
胸は高鳴るんだ
胸口便雀跃不已
ほらスキップしてる
看啊 脚步都轻快起来
憂鬱な一日も
就连阴郁的日子
何かが変わる気がする
也仿佛有了改变的征兆
誰かの幸せを
虽有时会羡慕他人
うらやむ日もあるけど
那份触手可及的幸福
僕はこの世界を
但我仍要坚定地说
愛している
深爱着这个世界
Home sweet home
甜蜜的家
どんな時でも
无论身处何时
僕には帰る場所がある
总有一处归所为我守候
小さなぬくもりで
用微小的温暖
きっと明日が輝くだろう
定能让明日焕发光彩
Home sweet home
甜蜜的家
どんな場所でも
无论身处何地
いつかは故郷になる
终将成为心灵的故乡
みつめる瞳次第で
只要用凝望的眼眸去发现
すべてが輝くだろう
万物都将闪耀光芒
季節は巡り街は
季节更迭不息 街道
変わり続けるだろう
也终将不断变迁
そして僕らも記憶を重ねる
而我们也会不断累积回忆
戻らない時間に
当向无法回溯的时光
手を伸ばすとき
伸出手的瞬间
Home sweet home
甜蜜的家
本当の僕と出会える
是让我与真实的自己重逢的
はじまりの場所
最初之地
Home sweet home
甜蜜的家
どんな時でも
无论身处何时
僕には帰る場所がある
总有一处归所为我守候
小さなぬくもりで
用微小的温暖
きっと明日が輝くだろう
定能让明日焕发光彩
Home sweet home
甜蜜的家
どんな場所でも
无论身处何地
いつかは故郷になる
终将成为心灵的故乡
みつめる瞳次第で
只要用凝望的眼眸去发现
すべてが輝くだろう
万物都将闪耀光芒
Home sweet home
甜蜜的家
Home sweet home
甜蜜的家