FUN!!! (Feat. JAEHA) - Futuristic Swaver/JAEHA (재하)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Futuristic Swaver/JAEHA
曲:MJ Beat Dordie
I'm dealing with all my pain
我在应对所有的伤痛
So much stressing on my brain
我的大脑承受着如此多的压力
난 지켜야 할 게 많은데
我有很多需要守护的东西
잃어야 할 것 또한 그래
同样也有必须失去的东西
마음이 자꾸 엇나가
我的心总是偏离轨道
생각처럼 되지를 않아도
即使事情没有按照我的想法发展
헛되게 만들게 아니라서
我也不会让它变得徒劳无功
그냥 되게 만들 거야
我会让它顺其自然
OK
好的
I make it out the mud
我从泥泞中崛起
I came up by my own
我靠自己站起来
Pocket so fat
口袋鼓鼓的
Wrist on cold
手腕冰冷
I cut that ***** off
我切断了那个***
She going back to broke
她又要回到一无所有了
This ain't bout the money
这不关乎金钱
I do this **** for fun
我做这些只是为了乐趣
Yeah I just do this **** for fun
是的,我做这些只是为了好玩
***** u don't know woah
你不懂,哇
And I copped new car
我买了一辆新车
Only for fun
只是为了好玩
I just do this **** for fun
我做这些只是为了好玩
***** u don't know woah
你不懂,哇
It's not about the money
这不关乎金钱
U never know
你永远不会知道
I do this **** for fun
我做这些只是为了乐趣
That's why I'm gloin' up
这就是我不断向上的原因
They wanna see me fall
他们想看我跌倒
But 그럴 일이 없어
但那绝不可能发生
I don't want no percs that
我不想要那些毒品
**** makes me dumb
그런거 쳐먹고 **하다
吃了那种东西后**了
난 다 잃었어
我已失去了一切
I had to cut that ***** off
我不得不切断那****
It ain't no real love
那不是真正的爱
설명해 주기엔 길어
解释起来太长了
Cuz there's no reason
因为没有理由
죽고 못 살던 짓도
那些生不如死的事
멀리서 보니 다 지겨워
从远处看 一切都令人厌倦
그때의 내가 난 싫어
我讨厌那时的自己
그립지 않아 단 1도
一点都不怀念
Yeah you better move
침대 위에 누워 늘려 돈줄
躺在床上,拉长了钱的线
바닥서부터 이뤄낸 내 꿈을 위해
为了我从底层开始实现的梦想
정상에서 거둘래 숨
我要在顶峰喘口气
아무도 몰랐지 내 말의 뜻
没有人明白我话语的含义
아무도 몰랐지 내가 될 줄
没人知道我会成为这样
뭉탱이로 버는게 우리의 꿈
赚大钱是我们的梦想
뭉탱이로 있다가 유링게슝
聚在一起然后飞黄腾达
OK
好的
I make it out the mud
我从泥泞中崛起
I came up by my own
我靠自己站起来
Pocket so fat
口袋鼓鼓的
Wrist on cold
手腕冰冷
I cut that ***** off
我切断了那个***
She going back to broke
她又要回到一无所有了
This ain't bout the money
这不关乎金钱
I do this **** for fun
我做这些只是为了乐趣
Yeah I just do this **** for fun
是的,我做这些只是为了好玩
***** u don't know woah
你不懂,哇
And I copped new car
我买了一辆新车
Only for fun
只是为了好玩
I just do this **** for fun
我做这些只是为了好玩
***** u don't know woah
你不懂,哇
It's not about the money
这不关乎金钱
U never know
你永远不会知道
Money I don't care huh
부딪혀 수백번 밤을 샜고
我碰撞了数百次 彻夜未眠
난 해냈어
但我做到了
너가 어떻게 알겠어
你又怎会知道
다 내게 안된다 했고
你总是说一切都行不通
넘어져도 계속
即便跌倒也继续前行
다시 난
我再次
1 2 3 담에 one two yeah
1 2 3 接着 一二 耶
I was a little kid
我曾经是个小孩子
암것도 몰랐지만 재미로 여기까지
虽然什么都不懂 但为了乐趣走到了这里
***** you'll never know
***** 你永远不会知道
Man I'm in that foreign whip
我开着那辆外国车
But money ain't a ****
但金钱对我来说不算什么
어케 여까지 왔는지
我是怎么来到这里的
***** you'll never know
***** 你永远不会知道
Yeah I came a long way feeling alone
是啊,我走了很长的路,感到孤独
내 끝을 보기 전엔 못 점쳐
在看到我的结局之前,无法预测
난 넘어져도 다시
即使跌倒了,我也会再次站起来
1 2 3 담에 one two yeah
1 2 3 接着 一二 耶
OK
好的
I make it out the mud
我从泥泞中崛起
I came up by my own
我靠自己站起来
Pocket so fat
口袋鼓鼓的
Wrist on cold
手腕冰冷
I cut that ***** off
我切断了那个***
She going back to broke
她又要回到一无所有了
This ain't bout the money
这不关乎金钱
I do this **** for fun
我做这些只是为了乐趣
Yeah I just do this **** for fun
是的,我做这些只是为了好玩
***** u don't know woah
你不懂,哇
And I copped new car
我买了一辆新车
Only for fun
只是为了好玩
I just do this **** for fun
我做这些只是为了好玩
***** u don't know woah
你不懂,哇
It's not about the money
这不关乎金钱
U never know
你永远不会知道
I do this **** for fun
我做这些只是为了乐趣
I do this **** for fun
我做这些只是为了乐趣
I do this **** for fun
我做这些只是为了乐趣
I do this **** for fun
我做这些只是为了乐趣
I do this **** for fun
我做这些只是为了乐趣
I do this **** for fun
我做这些只是为了乐趣
I do this **** for fun
我做这些只是为了乐趣
So I don't give no *****
所以我毫不在意