My Own Way (From"ZOMBIES 4: Dawn of the Vampires"/Soundtrack Version) - Freya Skye/ZOMBIES – Cast/Disney

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Josh Cumbee/Jordan Powers

Composed by：Josh Cumbee/Jordan Powers

Produced by：Josh Cumbee

Am I in over my head?

我是否太过逞强？

They're counting on me to do what they want me to

他们都期待我按他们的意愿成长

Will I end up with regrets?

最终会留下遗憾吗？

Don't wanna let them down

不愿让他们失望

I could give in but then something says would I be proud

我可以妥协 但内心在问 这样我会自豪吗

Of myself if I follow my father

如果追随父亲的脚步

Instead of my heart being brave?

而非勇敢追随内心？

What if I go my own way unafraid?

若我无畏地走自己的路呢？

Of consequences from taking my chances

冒险前行可能带来的后果

I know it's not easy caught between

我明白夹在中间并不容易

The perfect daughter and letting my heart lead me

在完美女儿和追随内心之间挣扎

On my own way

走我自己的路

No don't want to let them down

不 我不想让他们失望

Go my own way

走我自己的路

Is there something I don't know?

是否还有我不知道的事？

Either way someone's lost everything all at once

无论如何 总会有人突然失去一切

And I hate that I would know

我厌恶自己心知肚明

That I was the reason why

我就是那个始作俑者

Even though deep inside something says would I be proud

尽管内心深处有个声音在问 若遵从父命

Of myself if I follow my father

如果追随父亲的脚步

Instead of my heart being brave?

而非勇敢追随内心？

What if I go my own way unafraid?

若我无畏地走自己的路呢？

Of consequences from taking my chances

冒险前行可能带来的后果

I know it's not easy caught between

我明白夹在中间并不容易

The perfect daughter and letting my heart lead me

在完美女儿和追随内心之间挣扎

On my own way

走我自己的路

No don't want to let them down

不 我不想让他们失望

Go my own way

走我自己的路

What am I doing if I don't pursue my own way?

若放弃追寻自我 我究竟在做什么？

But I'm not

但我并非

One to betray all the faith that they gave me

要辜负他们给予的信任

But honest I wish

可诚然我渴望

There was a way things could change

世事本有转圜余地

What if I go my own way unafraid?

若我无畏地走自己的路呢？

Of consequences from taking my chances

冒险前行可能带来的后果

I know it's not easy caught between

我明白夹在中间并不容易

The perfect daughter and letting my heart lead me on

在完美女儿和追随内心之间挣扎

On my own way

走我自己的路

No don't want to let them down

不 我不想让他们失望

Go my own way

走我自己的路

What am I doing if I don't pursue my own way?

若放弃追寻自我 我究竟在做什么？

What am I doing if I don't pursue my own way?

若放弃追寻自我 我究竟在做什么？