00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2967776c0ae825a6ae05b9929ffb26ce.mp3
点击复制リバーフェイス - みぃ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
真っ暗で何も見えない世界
在这漆黑一片 什么也看不见的世界
探してる自分
不断探寻着自我
手探り冒険少しだけ強気
摸索前行冒险 仅存些许的勇气
でもどこかhollow
但某处依旧空虚
絵空事がくれたrapture
虚幻之物带来的欢愉
微睡にも似たindignation
近似浅眠的愤懑
見様見真似で装うsorrow
拙劣模仿装点的哀伤
目移りするpleasure突き刺さる
令人目眩的欢愉刺痛心扉
口にすれば安っぽい
若说出口便显得廉价
希望という文字を
那名为希望的字符
誰よりも強く求めた
却比谁都更渴望紧握
手を伸ばすほどに
越是伸手想要触及
遠ざかりやがて消える
越是渐行渐远终将消散
まるで掴めない蜃気楼
宛若无法捕捉的海市蜃楼
黙ってないでこっち向いて
请别沉默转身注视我吧
もっと傍で声を聴かせて
再靠近些聆听我的声音
それだけで全部変わるから
仅此就能改变所有一切
真っ白で何も知らない世界
在这纯白无垢 什么也不知晓的世界
捲れた日記帳
被翻旧的日记本
頁数は六十六に足して一
页码停留在六十六加一的数字
罪無きinnocence
那是无罪的纯真
初めて知った夜のsadness
初次知晓黑夜的悲伤
砕けて散った幼いlonliness
破碎四散的稚嫩孤独
気付けなかったずっとhappiness
始终未能察觉的幸福
閉じ込めてたweakness解き放つ
将封存的脆弱尽数释放
固く貼り付いたまま
紧紧粘贴在表面的
薄っぺらな笑顔が
单薄虚伪的笑容
涙でも剥がれやしない
纵使泪水也无法剥离
感情の牢獄で
在情感的牢狱之中
ペルソナに恋してる
与女神异闻录相恋
なんて頼りない蜃気楼
如此飘渺虚幻的海市蜃楼
空っぽなんて言わないで
请别说我内心空洞
これ以上不安にさせないで
别再让我更加不安惶恐
かりそめの幻夢醒めるから
因为这虚幻梦境终将苏醒
いつか出会える
终有一日会遇见
わたしの姿をした誰かは
与我的形貌相似的某人
どんな表情をしてるのだろう
届时会是怎样的表情呢
今は言葉でもない
此刻无需任何言语
決して器用じゃない
虽不擅长表达心绪
だけど伝えたい偽りない
但依然想传递这份真挚
本当の心は
真实的心意
こころに届く必ず
必定会抵达你的心底
それは神楽舞心綺楼
那是神乐舞心绮楼
笑って泣いて黄昏て
展露笑颜或垂泪黄昏
少し拗ねてみたりもして
偶尔也会闹点别扭
そんな貌も全部似合うから
这般模样都与你相称无比
其他人正在听的歌