SUPERFINE(비켜가) - 醉虎帮 (드렁큰 타이거)
엄지손가락이 손바닥만
手指 手掌
한 작은 생명이 나를 바라 바라보며 웃네
小小的生命看着我笑
어느새 내 어머니와 아버지에게는
有时我爸爸妈妈
할이란 단어가 붙네
说的话
할아버지 할머니가 되버린
都是爷爷奶奶的话了
부모님을 바라보며 시간에게 묻네
看着父母 时间就这么过去
When did you go when did I get here so quick?
什么时候你会离开 什么时候我会过来
What the f*** have I done man
我会成为一个怎么样的人
I wish I could undone some shi*
我希望我可以做些什么
우물 안에 청개구리 나만 잘
乌云下面青蛙在叫
난 고집쟁이 주먹으로 모든 걸
我这个固执鬼握着拳头
다 해결하려 했던 그랬던
想要全部解决
내가 요즘 겁이 나
最近我的胆子也大了
지금 내가 걷고 있는
现在我走着
여긴 어딘가 얻은 만큼 잃게 되면
就会走失在哪条街上
어쩌나 잃은 만큼 얻을 수는 있을까
失去的怎么才可以拿回来
비켜가가가가(제 제 제 제 제 제 제)
滚开
비켜가가가가(제발 날 좀 내버려둬)
滚开 拜托
비켜가가가가(제 제 제 제 제 제 제)
滚开
인생의 반의 반이 훌쩍 넘어가
人生已经一半一半的超过了
어느 세월이 새처럼 날라가
岁月像鸟儿一样飞去
어깨 위 무게가 늘어나
肩膀上的压力越来越重
내 뱃살에 나잇살이 불어나
白雪覆盖着我
쉬 시간은 무정하게
休息的时间也没有
흘러가 치ㅋ치ㅋ치ㅋ치ㅋ 흘러가
流逝了 流逝了
빨리도 흘러가 코흘리개
快点流逝吧
오줌싸개 담배 연기가 싫어
讨厌香烟的烟气
얼굴 찌푸렸던 난데
脸都红了的我
담뱃가게 앞에 나는 줄 서 출석(첵) 아
我站在香烟的雾气里
아침 되면 한대 물어 후후
早上就这么呼呼的抽烟
불어내 근심을 불어내 후 후 불어
担心불
밤인지 밤이 아닌지
但是还没有晚上
내 잠은 점점 줄어 가구 구 가가
我睡着
내 아기를 웃기려 재롱을 떨어
我逗着孩子笑내
혹시나 예측하지 못한 새로운
或许是预测不了的
괴로움에 두려움에도
浓重悲伤
웃어가며 모든 게 다 괜찮아질
笑笑所有都没事
거라고 내게 다시 최면을 걸어
又给我找罪名
모든 이의 행복을 빌어줘
祈祷所有人幸福
만약 내가 니 맘에 상처 주었다면 용서를 빌어
万一受伤了 也祈祷可以宽恕
용서를 빌어 용서를 빌어 용서를 빌어
祈祷宽恕 祈祷宽恕 祈祷宽恕
우물 안에 청개구리 나만 잘난 고집쟁이
乌云下面青蛙在叫
주먹으로 모든 걸 다 해결하려 했던
我这个固执鬼握着拳头
그랬던 내가 요즘 겁이
最近我的胆子也大了
나 지금 내가 걷고 있는 여긴
现在我走着
어딘가 얻은 만큼 잃게 되면
就会走失在哪条街上
어쩌나 잃은 만큼 얻을 수는 있을까
失去的怎么才可以拿回来
비켜가가가가(제 제 제 제 제 제 제)
滚开
비켜가가가가(제발 날 좀 내버려둬)
滚开 拜托
비켜가가가가(제 제 제 제 제 제 제)
滚开
인생의 반의 반이 훌쩍 넘어가
人生已经一半一半的超过了
어느 세월이 새처럼 날라가
岁月像鸟儿一样飞去
비켜가 아 아
滚开
비켜가 아 아
滚开
비켜가 아 아
滚开
비켜가 아 아
滚开
우물 안에 청개구리 나만 잘난 고집쟁이
乌云下面青蛙在叫
주먹으로 모든 걸 다 해결하려 했던
我这个固执鬼握着拳头 想要全部解决
그랬던 내가 요즘 겁이
最近我的胆子也大了
나 지금 내가 걷고 있는 여긴
现在我走着
어딘가 얻은 만큼 잃게 되면
就会走失在哪条街上
어쩌나 잃은 만큼 얻을 수는 있을까
失去的怎么才可以拿回来
비켜가가가가(제 제 제 제 제 제 제)
滚开
비켜가가가가(제발 날 좀 내버려둬)
滚开 拜托
비켜가가가가(제 제 제 제 제 제 제)
滚开
인생의 반의 반이 훌쩍 넘어가
人生已经一半一半的超过了
어느 세월이 새처럼 날라가
岁月像鸟儿一样飞去
비켜가 아 아 비켜가 아 아
滚开 滚开
비켜가 아 아 비켜가 아 아
滚开 滚开