Une Annee Sans Lumiere - Arcade Fire (拱廊之火)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Regine Chassagne/Richard Reed Parry/Win Butler/Timothy Kingsbury/Howard Bilerman
Hey the streetlights all burnt out
嘿 路灯都已熄灭
Une annee sans lumieres
黑暗笼罩的一年
Je monte un cheval
我骑着一匹马
Qui porte des oeilleres
它戴着眼罩
Hey
My eyes are shooting sparks
我的双眼火花四射
La nuit mes yeux t'eclairent
夜里我的眼睛为你照明
Ne dis pas a ton pere
千万别告诉你父亲
Qu'il porte des oeillieres
他戴着马眼罩
Hey
Your old man should know
你父亲应该知道
If you see a shadow
如果你看到一个影子
There's something
那里有东西
There
就在那里
So hey my eyes are shooting sparks
所以,嘿,我的双眼正迸发火花
La nuit mes yeux t'eclairent
夜里我的眼睛为你照明
Ne dis pas a ton pere
千万别告诉你父亲
Qu'il porte des oeillieres
他戴着马眼罩
Whoo
Hey
Your old man should know
你父亲应该知道
If you see a shadow
如果你看到一个影子
There's something
那里有东西
There
就在那里
Whoo
Hey
Givvttmm hey
吉维特姆 嘿
Givvttmm
吉维特姆
Givvttmm hey
吉维特姆 嘿
Givvttmm hey
吉维特姆 嘿
Aahh
Givvttmm hey
吉维特姆 嘿
Givvttmm hey
吉维特姆 嘿
Givvttmm hey
吉维特姆 嘿
Givvttmm hey
吉维特姆 嘿
Givvttmm hey
吉维特姆 嘿
Hey
Hey
Hey
Hey