00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/29ba101e07ad8cf4971ff53d92085cfb.mp3
点击复制
He Said, She Said (Live) - Loudon Wainwright III
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She was trying to get him to talk to her
她试图让他开口倾诉
While they were doing the deed
在亲密时刻里
He said baby I'm the strong silent type
他说宝贝我是沉默寡言的类型
She said that's not what I need
她说这不是我想要的
Please do not speak softly she said
请不要轻声细语 她说道
When carrying your stick
当你展现魅力时
He said actions speak louder
他说行动胜于言语
She said it don't do the trick
她说这样不够尽兴
She was all over him in the am
清晨她对他百般缠绵
He said baby you don't understand
他却说宝贝你不懂
Just about once a night and I'm alright
一夜一次我就满足
But I'm not much of a morning man
但清晨我实在没兴致
I'm not quite awake yet he said
他嘟囔着还没清醒
I could use a cup
不如给我杯咖啡
She said how bout a loving spoonful darling
她娇嗔道不如来口爱的蜜糖
That might get you up
这样或许能让你提起兴致
The other night she was biting him
那夜她轻咬着他的肌肤
While they were doing it in the dark
当他们在黑暗中缠绵时
He said what are you some kind of a vampire baby
他笑问"你难道是吸血鬼吗宝贝"
She said I just love to leave my mark
她答"我只是想留下爱的印记"
And then he said maybe it's a tendency
他迟疑说"这或许是个习惯"
And she said I hope it's just a phase
她轻叹"但愿只是暂时冲动"
Can't be to careful people
人们啊 小心谨慎总不为过
With these diseases these days
在这个充满诱惑的时代
She was trying to get him to spank her
她轻咬红唇 想让他轻拍她的臀
She said it feels so fine
她低语这感觉如此美妙
He said I'm not that kind of a man baby
他却说亲爱的我不是那种男人
That's where I draw the line
这就是我的底线
And then she said you can draw the line there
她轻笑着回应你可以在这里画线
You can draw a circle draw a square
画个圆圈或是方块也无妨
I don't mind a parallelogram darling
亲爱的 就算是菱形我也心甘情愿
Just put your pencil there
就把你的铅笔放在那里
Ah I don't mind a rhomboy darling
亲爱的 我不介意你画个菱形
Just put your pencil there
就把你的铅笔放在那里