00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/29c1fd53efaf9fb7214b4d4f1c9e44ea.mp3
点击复制
내 멋에 산다 - HELLOPING
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：성미 정
曲：성미 정
制作人：HELLOPING
똑같은 하루 답답한 시선
千篇一律的日子 令人窒息的视线
숨 막히는 세상
在这个令人窒息的世界
남들이 만들어 놓은 길
别人铺好的道路
따라갈 필요 없어
没有必要随波逐流
내가 가는 길이 길이야
我所走的路 才是属于我的路
어차피 한 번 사는 인생
反正人生只有一次
망설일 시간 없어
没有犹豫的时间
내가 행복하면 그만
只要我幸福就足够
이 뜨거운 심장
这颗炽热的心
멈출 생각은 안 해
没有停止的打算
세상 시선 따윈 엿 바꿔 먹어
世人的眼光都见鬼去吧
내 멋에 산다 짜릿하게
我随心所欲地生活，尽情享受
허세라 해도 괜찮아
就算说我装酷也无所谓
눈치 보며 살기엔
看人眼色过日子
내 인생 너무 짧아
我的人生实在太过短暂
하고 싶은 대로 질러 후회는 없어
随心所欲地活 绝不后悔
어깨 펴고 당당하게 뽐내 봐
挺起胸膛 堂堂正正地炫耀吧
남들 잣대로 재단 마
不要用别人的标准来衡量
내 가치는 내가 정해
我的价值由我自己决定
어차피 한 번 사는 인생
反正人生只有一次
망설일 시간 없어
没有犹豫的时间
내가 행복하면 그만
只要我幸福就足够
이 뜨거운 심장
这颗炽热的心
멈출 생각은 안 해
没有停止的打算
세상 시선 따윈 엿 바꿔 먹어
世人的眼光都见鬼去吧
내 멋에 산다 짜릿하게
我随心所欲地生活，尽情享受
허세라 해도 괜찮아
就算说我装酷也无所谓
눈치 보며 살기엔
看人眼色过日子
내 인생 너무 짧아
我的人生实在太过短暂
틀에 갇힌 삶
被困在框架里的生活
그건 내가 원하는 게 아냐
那才不是我想要的啊
두려움 따윈 던져버려
把恐惧统统抛到脑后
내 길은 내가 정해
我的道路由我自己决定
허세라 해도 괜찮아
就算说我装酷也无所谓
내 잘난 맛에 내 멋에 산다
我以自己的优秀和风格生活
내 멋대로 산다
我随心所欲地活着
자뻑이라 불러
就算被说成自恋
이 세상에 단 하나뿐인 나
我是这世上独一无二的我
내 스타일대로 내 멋대로
以我的风格 按我的方式
후회는 없어
绝不后悔
세상 시선 따윈 엿 바꿔 먹어
世人的眼光都见鬼去吧
내 멋에 산다 짜릿하게
我随心所欲地生活，尽情享受
허세라 해도 괜찮아
就算说我装酷也无所谓
눈치 보며 살기엔 내 인생 너무 짧아
为了看别人脸色而活 我的人生实在太短暂
기억해 네 인생이야 네가 정하는 거야
记住 这是你的人生 由你主宰
허세라 해도 괜찮아 난 나로 살아
就算说我装模作样也无妨 我活出自我
나로 살아
做自己 而活
나로 살아
做自己 而活
내맘대로 산다
我随心所欲地生活
내 멋에 산다
按自己的风格生活
내 멋에 산다
按自己的风格生活
내 멋에 산다
按自己的风格生活
내 멋에 산다
按自己的风格生活