00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/29d677afbb5f9715830cfbbf44b3a094.mp3
点击复制
To My Dear and Loving Husband (口白) - Michael Hoppé
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If ever two were one then surely we
若说世上真有灵犀相通的伴侣
If ever man were loved by wife then thee
那定是妻子深爱着的我
If ever wife was happy in a man
若说女子在爱中得享幸福
Compare with me ye women if you can
世间淑女可敢与我比肩
I prize thy love more than whole mines of gold
你的爱意贵过金山银矿
Or all the riches that the East doth hold
胜过东方所有的珍宝
My love is such that rivers cannot quench
我的爱意连江河都无法浇熄
Nor ought but love from thee give recompense
唯愿你的爱能与我相呼应
Thy love is such I can no way repay
你的深情我此生难报偿
The heavens reward thee manifold I pray
祈愿上苍赐你千倍恩赏
Then while we live in love let's so persever
今生执手相爱永不放
That when we live no more we may live ever
来世我们仍能相依长