00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/29dd15666e62c3e89e49547e26347c1b.mp3
点击复制
Keep on Riddim - 一家Dumb Rock!
TME享有本翻译作品的著作权
词：瀬名水紀
曲：瀬名水紀
(Hey)
Verse解放でturn it up
释放主歌段落拉高音量吧
No no no際限もpeak up
哪怕没有界限也直冲顶峰
もう全然尽きそうにない 声と音楽
旋律与音乐似乎永远都不会枯竭般
また全然関係ない話が
无关紧要的闲聊
始まっている
又开始了
Hey hey hey トラブルから途方nothing
陷入麻烦 毫无头绪
もうどうしようもないって
总觉得已经无计可施
No way no words
无路可走 无话可说
もう全然前途多難だし
前路原本就足够坎坷多舛
でこぼこ道で
在崎岖的道路上
それも楽しいなんて思える
却也觉得能够乐在其中
騒がしいday by day
喧嚣热闹的日复一日
Nowも何とかdone
此刻也能勉强度过
これは自画自賛?
这是自吹自擂吗?
No賽の際もさいで（じゃんじゃん）
不管当下处于什么情况（锵锵）
鳴らせサインto thumbs up（じゃんじゃん）
都奏响信号 竖起大拇指（锵锵）
ベイベ ベイベ ベイベ ベイベー
宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
気にせず break it down
别在意 尽情释放吧
(じゃーじゃん じゃん じゃん)
(锵ー锵锵锵)
笑って泣いて
历经欢笑泪水
(じゃーじゃん じゃん じゃん)
(锵ー锵锵锵)
かき鳴らすハートビートが
就此奋力奏响的心跳
(ビートが)
(心跳)
(Woh oh oh)
同じ屋根の下で生まれていく
将在同个屋檐之下孕育萌生
この音を(音を) 放つよ(放つよ)
将这音符(音符) 释放吧(释放吧)
歪んだら(歪んだら)
扭曲走调(扭曲走调)
もう最高(もう最高)
反而更棒(反而更棒)
訳なんて
理由什么的
後付けで良い そうでしょ?
之后再去考虑 也没关系吧?
(Woh oh oh)
鳴りやまないビートに
紧紧跟随着
喰らってく be a とうにbeside me?
不曾停歇的节拍 你早已伴我左右了吧?
ノリもhalf beat
律动也踩着半拍
センセーショナルにreload(ah oh)
轰轰烈烈地重装上阵
先手repeatで 続け 続け
抢先循环起来 继续 继续
宣戦飛ばして riddim me ride on
发出宣战 让我乘着节拍驰骋
(宣戦飛ばして riddim me ride on)
(发出宣战 让我乘着节拍驰骋)
もう上々バイト冗談なdaily
打工已经渐入佳境 日常却如同玩笑
(上々バイト冗談なdaily)
(打工渐入佳境 日常却如同玩笑)
とりま散々だって乗りきる惨状
哪怕糟糕狼狈也要熬过当下惨状
(散々だって乗りきる惨状)
(糟糕狼狈也要熬过当下惨状)
Only raiseに弾くフレーズ
只为推高气氛而拨奏乐句
Now let's go(go) go(go)
现在上吧(上吧) 上吧(上吧)
鳴らせ 鳴らせよ
奏响吧 将其奏响
(じゃーじゃん じゃん じゃん)
(锵ー锵锵锵)
ぶつかっても
哪怕历经碰撞
(じゃーじゃん じゃん じゃん)
(锵ー锵锵锵)
かけ合えるハートビートが
仍会彼此呼应的心跳
(ビートが)
(心跳)
(Woh oh oh)
同じ時間を生きた証だ
便是我们度过相同时光的证明
今音を(音を) 鳴らしたい(鳴らしたい)
此刻便想将音符(音符)用力奏响(用力奏响)
リミットも(リミットも)
哪怕达到极限(哪怕达到极限)
突き抜け(突き抜け)
仍要突破(仍要突破)
一切合切 詰め込んで
所有的一切都倾注其中
この音を(音を) 放つよ(放つよ)
将这音符(音符) 释放吧(释放吧)
響いたら(響いたら)
悠扬响彻(悠扬响彻)
もう最高(もう最高)
便是最棒(便是最棒)
訳なんて
理由什么的
後付けで良い そうでしょ?
之后再去考虑 也没关系吧?
サンキュー OK 繋がるメッセージ
谢谢你 没问题 这条讯息将连接你我
ライブ to alive
从现场演出到精彩人生
テイクOK アドリブのハートビート
录制准备就绪 就让这随性的心跳
あるがまま 続け yeah
顺其自然 继续下去
(Woh oh oh)