00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/29ea3b56926eb6fcf5d8773cb1426a41.mp3
点击复制
Work It (Edit) - Missy Elliott
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Missy Elliott/Timbaland
DJ please pick up your phone
亲爱的DJ，请接起你的电话
I'm on the request line
我正在点歌热线上
This is a Missy Elliott one-time exclusive come on
这是Missy Elliott的独家限定，来吧
Is it worth it let me work it
这值得吗？让我来施展魅力
I put my thing down flip it and reverse it
我将我的魅力展露，尽情颠覆，反转乾坤
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
倒转乾坤 翻转我的魅力
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
倒转乾坤 翻转我的魅力
If you got a big let me search you
若你胸怀大志，就让我来探寻你
And find out how hard I gotta work you
看看我需要多努力才能打动你
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
倒转乾坤 翻转我的魅力
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
倒转乾坤 翻转我的魅力
I'd like to get to know ya so I could show ya
我想了解你，好向你展示
Put the p**sy on ya like I told ya
按我说的那样把你放在身下
Give me all your numbers so I can phone ya
给我你所有的号码，这样我就能打给你
Your girl acting stank then call me ova
如果你的女孩表现糟糕，那就叫我过来
Not on the bed lay me on your sofa
不必在床上，就在你的沙发上
Call before you come I need to shave my chocha
来之前先打电话 我得刮刮我的私处
You do or you don't or you will or won't you
你究竟是做 还是不做 是会 还是不会呢
Go downtown and eat it like a vulture
去市中心大快朵颐 像秃鹰般贪婪
See my hips and my tips don't ya
看我扭动的腰肢 性感的曲线 心动了吗
See my a** and my lips don't ya
看我翘起的臀部 性感的嘴唇 着迷了吗
Lost a few pounds and my waist for ya
为你减掉几磅 腰围更纤细了
This the kinda beat that go ra ta ta
这节奏就是哒哒哒
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Sex me so good I say blah blah blah
让我如此享受，我只能喃喃自语
Work it I need a glass of water
尽情舞动，我需要一杯水
Boy oh boy it's good to know ya
哎呀，能认识你真棒
Is it worth it let me work it
这值得吗？让我来施展魅力
I put my thing down flip it and reverse it
我将我的魅力展露，尽情颠覆，反转乾坤
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
倒转乾坤 翻转我的魅力
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
倒转乾坤 翻转我的魅力
If you got a big let me search you
若你胸怀大志，就让我来探寻你
And find out how hard I gotta work you
看看我需要多努力才能打动你
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
倒转乾坤 翻转我的魅力
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
倒转乾坤 翻转我的魅力
If you a fly gal get your nails done
若你也是魅力女郎，就该好好修饰指尖
Get a pedicure get your hair did
做个美足，再把秀发打理好
Boy lift it up let's make a toast-a
亲爱的，举杯共饮，让我们一醉方休
Let's get drunk that's gonna bring us closer
醉意朦胧，更能拉近你我
Don't I look like a Halle Berry poster
难道我不像海莉·贝瑞的海报般光彩夺目吗
See the Belvedere playing tricks on you
看那观景台正对你施展视觉魔法
Girlfriend wanna be like me never
你的女友永远也无法与我比肩
You won't find a b**ch that's even better
你找不到比我更带劲的妞儿
I make you hot as Las Vegas weather
我让你热情似火 犹如拉斯维加斯的天气
Listen up close while I take it backwards
靠近细听 当我倒放这段旋律
Watch the way Missy like to take it backwards
看Missy如何倒转这节奏
I'm not a prostitute but I could give you what you want
我不是应召女郎 但能给你想要的一切
I love your braids and your mouth full of floss
我爱你的辫子和你满嘴的牙线银光
Love the way my a** go bum bum bum bum
迷恋我臀浪起伏的韵律
Keep your eyes on my bum bum bum bum bum
视线紧锁我臀浪的节奏
You think you can handle this ga-donk ga-donk donk
你以为能驾驭这嘎咚作响的诱惑吗
Take my thong off and my a** go boom
解我丁字裤 臀浪便轰然炸裂
Cut the lights on so you see what I could do
点亮灯光 让你见证我的魔力
Is it worth it let me work it
这值得吗？让我来施展魅力
I put my thing down flip it and reverse it
我将我的魅力展露，尽情颠覆，反转乾坤
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
倒转乾坤 翻转我的魅力
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
倒转乾坤 翻转我的魅力
If you got a big let me search you
若你胸怀大志，就让我来探寻你
And find out how hard I gotta work you
看看我需要多努力才能打动你
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
倒转乾坤 翻转我的魅力
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
倒转乾坤 翻转我的魅力
Boys boys all type of boys
男孩们 各种各样的男孩
Black White Puerto Rican Chinese boys
黑人 白人 波多黎各人 华人男孩
Why thai thai o toy o thai thai
哇噻 哇噻 噢 宝贝 噢 哇噻
Rock thai thai o toy o thai thai
摇摆吧 泰式摇摆 哦 玩具 哦 泰式摇摆
Girls girls get that cash
姐妹们，去把钱挣到手
If it's 9 to 5 or shaking your a**
无论是朝九晚五，还是扭动你的翘臀
Ain't no shame ladies do your thing
没什么好羞耻的，女士们只管做自己
Just make sure you ahead of the game
务必确保你们始终领先一步
Just cause I got a lot of fame super
只因我名声大噪，超级响亮
Prince couldn't get me change my name papa
连王子也无法让我改姓换名，老爸
Kunta Kinte a slave again no sir
昆塔·金特不会再为奴，不，先生
Picture black's saying oh yes'a massa
想象黑奴说着“是的，主人”
Picture Lil' Kim dating a pastor
想象莉尔·金与牧师约会
Minute Man and Big Red could out last ya
速战者和大红都能比你持久
Who is the best I don't have to ask ya
谁是最佳无需问你
When I come out you won't even matter
当我登场你便无足轻重
Why you act dumb like uh duh
为何装傻像“呃呃”
So you act dumb like uh duh
所以你装傻像“呃呃”
As the drummer boy go ba rom pop pom pom
鼓手男孩敲着咚隆咚咚咚
Give you some some some of this Cinnabun
给你些些些肉桂卷的甜蜜
Is it worth it let me work it
这值得吗？让我来施展魅力
I put my thing down flip it and reverse it
我将我的魅力展露，尽情颠覆，反转乾坤
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
倒转乾坤 翻转我的魅力
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
倒转乾坤 翻转我的魅力
If you got a big let me search you
若你胸怀大志，就让我来探寻你
And find out how hard I gotta work you
看看我需要多努力才能打动你
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
倒转乾坤 翻转我的魅力
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup
倒转乾坤 翻转我的魅力
To my fellas I like the way you work that
致各位男士，我欣赏你们尽情展现的魅力
To my ladies you sure know how to work that
致各位女士，你们也深知如何绽放光彩
Good God
天啊