00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/29fc9bf061ebd96d67281336b1a8808d.mp3
点击复制
Go Tight! - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩里祐穂/motsu
曲：菅野よう子
Hey let's go tight on this groove
让我们在这律动中紧密相连
Now it's a time we are going to move
此刻正是我们行动之时
そして未来is the where we rule
而未来正是由我们主宰的领域
つながってたい
渴望与你心意相通
キミとgo tight
与你紧密相连
逆光の降る丘で
在逆光倾泻的山丘上
愛の起源を説いて
阐述爱情的起源
きみと僕のためなら
若这一切都是为了你和我
Shake it down
尽情摇摆吧
Shake it down
尽情摇摆吧
千年の孤独を
跨越千年的孤独
越えてめぐり逢えた
终于得以重逢
艶やかな眼差しに
在那妩媚的眼波流转中
Shake it down
尽情摇摆吧
Shake it down
尽情摇摆吧
つながっていたい
想要永远相连
なんて騒がしい
这份躁动不安的
気持ちなんだろう
心情究竟为何
泡立つ海の中から
从翻涌的浪涛之中
生まれたエナジー
迸发出全新能量
君とgo tight
与你紧密相连
正体不明のshow time
神秘莫测的表演时刻
泣きたいゼッタイ
绝对想要放声哭泣
夢じゃない愛の疾走
真实存在的爱之飞驰
ココにあるのはココロだけ
此刻唯有心灵真实存在
ねがい果てなき
祈愿永无止境
ブラックホール
穿越漆黑深渊
未来まで一つになりたい
渴望与你在未来合而为一
キミとgo tight
与你紧密相连
正体不明のshow time
神秘莫测的表演时刻
絶対この状況
这绝非虚幻的
夢じゃない
真实处境
鳴きたいぐらいの愛の真相
渴望呐喊出爱的真相
ここにあるよ
真实存在于此的
リアルなこのココロ
正是这颗炽热心灵
I will go anywhere you go even it's a black hole
哪怕身处黑洞也愿随你同行
I never care never be back home
永不复返也毫不在意
絶対絶命浴びせたい
誓要将这绝境倾注
あの未来まで
直至抵达那个未来
一つになりたいという願い
期盼能与你合而为一
愛するダレカと
当被爱之人
愛されるダレカが
与所爱之人
この世で出会う限り
在这世间相遇之时
Shake it down
尽情摇摆吧
Shake it down
尽情摇摆吧
救えるイノチと
当拯救者
救われるイノチが
与被救赎者
この世さまよう限り
仍在这世间徘徊之际
Shake it down
尽情摇摆吧
Shake it down
尽情摇摆吧
つながってゆく
终将紧密相连
きみを抱きしめるのに
想要拥抱你的我
2本の手じゃ
仅凭双手
足りないくらい
已无法承载
あふれだす生命の化身
这满溢的生命化身
きみはどうだい?
你意下如何？
会いたいトメドナイ
永不停歇的思念
Love＆soul
爱与灵魂
絶対絶命浴びせたい
誓要将这绝境倾注
いいんじゃない
又有何不可
思い空回りして
任思绪徒然盘旋
螺旋を描いても
勾勒出螺旋轨迹
二人なら幻想の先まで
两人携手便能抵达幻境彼端
Yeah yeah夢の先の
是啊是啊 越过梦境尽头
Yeah yeahその向こうを
是啊是啊 在那彼岸之处
逆光燦燦と降る丘で
于逆光璀璨倾泻的山丘上
千年の孤独乗り越えて見つめ
跨越千年孤独深情凝望
Yeah yeah止めどない
是啊是啊 永不停歇的
Love yeah yeah
爱啊是啊是啊
止めどないsoul
永不停歇的灵魂
この世で出会い彷徨う全てが
世间所有相遇与彷徨
Shake it down
尽情摇摆吧
Shake it down
尽情摇摆吧
空と海が海と空が
天空与海洋 海洋与天空
星と砂が夜と朝が
星辰与沙砾 黑夜与黎明
虹と風がきみと僕が
彩虹与清风 你与我
プラグ抜いた
就像被拔掉插头的
コンセントみたいに
电源线那般
涙ナミダながれてくる
泪水悄然滑落
理想郷を探そう今日
今日就让我们追寻理想乡
つないだ指きみと僕が
紧扣的指尖连接着你我
君とgo tight
与你紧密相连
正体不明のshow time
神秘莫测的表演时刻
泣きたいゼッタイ
绝对想要放声哭泣
夢じゃない愛の疾走
真实存在的爱之飞驰
ココにあるのはココロだけ
此刻唯有心灵真实存在
ねがい果てなき
祈愿永无止境
ブラックホール
穿越漆黑深渊
未来まで一つになりたい
渴望与你在未来合而为一
Go tight on this groove
在这律动中紧密相连
Now it's a time we are going to move
此刻正是我们行动之时
そして未来is the where we rule
而未来正是由我们主宰的领域
つながってたい
渴望与你心意相通
キミとgo tight
与你紧密相连