Lullaby - Lukas Graham

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Morten Pilegaard/Stefan Forrest/Brandon Beal/Morten Ristorp/Lukas Forchhammer

I'd give you everything I never had

我想给你我从未拥有过的一切

I hope you know that

希望你能明白

But now I have it I don't need it

如今拥有却不再需要

It's important that you see it

重要的是你能看见

Money often makes a never-home dad

金钱造就了多少缺席的父亲

Is it worth all the times when I'm never here

值得吗 当我总不在你身边

Is it worth it when daddy can't dry your tears

值得吗 当爸爸不能为你擦干眼泪

Is it life or just a living

这是生活还是仅仅生存

Kids and wife is not a given

妻儿并非理所当然的拥有

Now wish I could be a stay-at-home dad

如今多想做个居家父亲

And all the dreams I had I

那些我曾怀抱的梦想

Still see them in your eyes

仍在你眼中闪烁微光

Now you can hurt me more than I ever

此刻你给的伤痛远胜往昔

Been hurt before and I've been hurt before

虽然我早已遍体鳞伤

I'll live I'll live I'll live

我会活着 会活着 会活着

I'll live like this forever

永远这般苟且度日

I still have all the wounds he left

他留下的伤痕仍清晰可见

But they don't hurt no more like they hurt before

但已不再如从前那般刺痛心扉

I wish I wish I wish

我多么渴望 多么渴望

I wish that he could have seen you

渴望他能亲眼看见你成长的模样

I'm gonna miss the most important things

我将错过那些最重要的时刻

And I know that

我深知如此

Your first words a couple steps

你的第一句话 蹒跚的第一步

At least we got so many left

所幸我们还有无数未来可期

Your mom's so good she never make me look bad

**妈如此贤惠 从不让我难堪

'Cause she knows all the times when I'm far from home

因她深知我漂泊在外的每个日夜

In a room full of people but all alone

身处人群之中 却仍倍感孤独

It gets me thinkin' when we're smokin' and we're drinkin'

每当把酒言欢时 这念头便涌上心头

I wish I could be a stay-at-home dad

多希望能做个全职爸爸

And all the dreams I had I

那些我曾怀抱的梦想

Still see them in your eyes

仍在你眼中闪烁微光

Now you can hurt me more than I ever

此刻你给的伤痛远胜往昔

Been hurt before and I've been hurt before

虽然我早已遍体鳞伤

I'll live I'll live I'll live

我会活着 会活着 会活着

I'll live like this forever

永远这般苟且度日

I still have all the wounds he left

他留下的伤痕仍清晰可见

But they don't hurt no more like they hurt before

但已不再如从前那般刺痛心扉

I wish I wish I wish

我多么渴望 多么渴望

I wish that he could have seen you

渴望他能亲眼看见你成长的模样

I wish that he could have seen you

渴望他能亲眼看见你成长的模样

Now you can hurt me more than I ever

此刻你给的伤痛远胜往昔

Been hurt before and I've been hurt before

虽然我早已遍体鳞伤

I'll live I'll live I'll live

我会活着 会活着 会活着

I'll live like this forever

永远这般苟且度日

I still have all the wounds he left

他留下的伤痕仍清晰可见

But they don't hurt no more like they hurt before

但已不再如从前那般刺痛心扉

I wish I wish I wish

我多么渴望 多么渴望

I wish that he could have seen you

渴望他能亲眼看见你成长的模样