00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2a00edecc55a016ea330bb5e0bf20722.mp3
点击复制
ループ - 石野田奈津代 (Natsuyo Ishinoda)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石野田奈津代
曲：石野田奈津代
夕暮れの空立ち並ぶビル
夕阳西下的天空下高楼林立
太陽に向かい走る電車
朝着太阳奔驰的列车
ざわめく街は息を飲むような茜で
喧嚣的街道被令人窒息的茜色笼罩
いつもと同じ見なれた景色
与往常相同的熟悉风景
二人の距離は縮まる
两人之间的距离在缩短
でも近すぎて
然而太过靠近
微妙にずれるリズムの中
在微妙错开的节奏中
夕焼けにのびる影坂道の途中
夕阳下被拉长的影子在坡道途中
つないでたこの手を
这双紧握的手
はなさないでほしい
希望你不要松开
遠くを見つめている
你凝视着远方
あなたに見えてるものは
你眼中所见的景象
私と同じ未来?
是否与我相同的未来？
そっと唇をかんだ
我轻轻咬住嘴唇
どれくらいの確率で
我们相遇的概率究竟有多低
出会えたのかはわからないけど
虽然无从知晓
引力のように
但就像引力般
ひかれあって落ちたでも
相互吸引而坠落
ため息がこぼれてく
叹息声悄然流露
慣れすぎたのかな?
是否已经太过习惯？
感じてた温度をさまさないように
为了不让感受到的温度冷却
未来だけを見ていた
只顾着眺望未来
今をちゃんと見てなくて
却没能好好注视当下
二人は黙ったまま
两人就这样沉默着
流れてく雲を見てた
凝望飘逝的云朵
一瞬で消えてゆく茜色の空
转瞬即逝的茜色天空
二人を残して
将我们遗留在原地
遠くを見つめている
你凝视着远方
あなたに見えてるものは
你眼中所见的景象
私と同じ未来?
是否与我相同的未来？
細くつながってゆくよ
我们正以纤细的羁绊相连
目には見えなくたって
即使肉眼无法看见
形にもならないとしても
即使无法成形
あなたのその両手で
但请用你的那双手
未来につないでほしい
将未来紧紧相连