00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2a0e0f8900048a22b5c27aece15ff9ff.mp3
点击复制
NAMIDA 3000 - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：t-kimura
詞：motsu
Don't cry for me he said to his girlfriend
他对女友说 别为我哭泣
かなり深いめドラマティックなline
相当深沉的戏剧性对白
1 drop 2 drop teardrops
1滴 2滴 泪珠滑落
キラめいて
晶莹闪烁
かなり動いたbottom of his mind
在他心底激起强烈涟漪
その先なら言わないで
后续的事请不必多言
わかってる
我已明了
綺麗に幕を閉じさせて
请让这场戏优雅落幕
You know she's gonna maki it now
你知道她即将重生
キミと今日
与你共度的今日
She's gonna make it right now
她此刻就要重新开始
NAMIDAあふれるまま
任凭泪水肆意奔涌
このままココロ晒したまま
任凭真心完全袒露
In the name of love my teardrops now that It's over
***** 我的泪水如今一切已逝
お願い
恳求你
キミと描いた未来
与你描绘的未来蓝图
想い出洗い流せるなら
若是回忆能被泪水洗净
In the name of love
*****
好きだった愛を
将曾经深爱的情感
3000粒のNAMIDA
化作三千滴泪水
Don't worry
别担心
I'm fine she said to her boyfriend
她对男友说 我很好
かなり開いた傷が痛い
早已溃烂的伤口隐隐作痛
1 kiss 2 kiss
1次 2次
最後にキスして
最后轻吻告别
気絶しそう不条理な実際
荒谬现实令人几近晕厥
Realityから逃げたくてヴォリューム
想要逃离现实的喧嚣
かなり上げても消えないの
即使调高音量也无法消弭
You know she's gonna make it now
你知道她即将重生
キミの影
你的幻影
She's gonna make it right now
她此刻就要重新开始
NAMIDAあふれるまま
任凭泪水肆意奔涌
このままココロ晒したまま
任凭真心完全袒露
In the name of love my teardrops now that It's over
***** 我的泪水如今一切已逝
お願い
恳求你
ずっと手をつないで
愿能永远十指相扣
無邪気な二人でいたかった
只想做天真无邪的恋人
In the name of love
*****
切なさ消して
抹去所有酸楚
3000粒の
三千滴的
Teardrops fall into the pure mind
泪珠坠入澄澈心湖
光りの粒
光芒的碎片
その刹那に咲いた美しいダイヤ
刹那间绽放璀璨钻石之花
すくい上げてもすぐ蒸発して
即使捧起也即刻消逝
Gone so quick
消逝如朝露
I'm telling you how the magic works
让我为你揭示魔法的真谛
My teardrops now that I have woh
我的泪水如今我已
My teardrops now that I have woh
我的泪水如今我已
My teardrops now that I have woh
我的泪水如今我已
Sha la la la and little la la la
沙啦啦啦轻声哼唱
Hey bring that back
请将过往带回
NAMIDAあふれるまま
任凭泪水肆意奔涌
このままココロ晒したまま
任凭真心完全袒露
In the name of love my teardrops now that It's over
***** 我的泪水如今一切已逝
お願い
恳求你
キミと描いた未来
与你描绘的未来蓝图
想い出洗い流せるなら
若是回忆能被泪水洗净
In the name of love
*****
好きだった愛を
将曾经深爱的情感
3000粒のNAMIDA
化作三千滴泪水