00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2a128e7e6e13eb434c76e237e38edcfd.mp3
点击复制
ABbbb君 - 小夜子 -Acoustic-
以下歌词翻译由文曲大模型提供
冷蔵庫の中には何にも無い
冰箱里空空如也什么都没有
只あるのはお茶とお薬
只剩冷茶和药盒静静躺着
一錠ごとに胸がふわふわ
每次吞下药片胸口就发闷
不安が満ちてく
不安感逐渐填满整个胸腔
Iphone撫でるその指先も
抚摸着iPhone的指尖在发颤
べたべたと粘る髪の毛も
黏腻打结的发丝纠缠不清
何一つ綺麗なもんなんて
浑身上下找不到半点
有る筈も無いな
值得称道的美好事物
死にたくて死にたくてそっと
好想死 好想死 轻轻地
間違って傷をつけた手首は
失手割破的手腕皮肤上
いつしか茶色く汚れてる
不知何时结出褐色的痂
締め切ったボクの瞼
紧闭着的眼皮沉重如山
カーテンの隙間に朝が来ても
晨光透过窗帘缝隙渗进来
気付く筈無い
也浑然不觉
友達のエリもタカユキも
朋友艾丽和贵幸他们
本当のトコ他人のコトなど
说到底都只是无关的他人
気にしてる暇も無いくらい
连关心他人的余裕都没有
忙しそうだしな
大家似乎都自顾不暇呢
それにしても何この笑窪
话说回来这酒窝真碍眼
ありがちな家族と人生
平庸至极的家庭与人生
何一つ誇れるもんなんて
没有任何值得骄傲的
有る筈も無いな
资本存在于世
眠たくて眠たくてずっと
好困啊 好困啊 就这样
このまんま痺れるほど眠ったら
保持姿势沉睡到四肢麻木
起きてリンゴ齧って眠る
醒来啃口苹果继续昏睡
無意識装ってゆらり
假装无意识地摇晃身体
べランダに登って風が吹いても
即使爬上阳台迎接夜风
飛べる筈無い
也根本飞不起来
あんなに好きなお笑いも
曾经最爱的搞笑节目
人生変えた音楽でさえ
改变人生的那些音乐啊
何故に僕の事を否定するの
为何都在否定我的存在
死にたくて死にたくてそっと
好想死 好想死 轻轻地
間違って傷をつけた手首は
失手割破的手腕皮肤上
いつしか茶色く汚れてる
不知何时结出褐色的痂
締め切ったボクの瞼
紧闭着的眼皮沉重如山
カーテンの隙間に朝が来ても
晨光透过窗帘缝隙渗进来
キヅカナイヨ
也浑然不觉
そんな日がそんな日が
这样的日子 这样的日子
ずっと続くんやって嘆いても
就算哀叹会永远持续下去
何かが癒えるわけじゃ無い
伤痛也不会因此痊愈
癒える筈無い
根本不可能痊愈
キエテシマオウ
就此消失吧
うん消えてしまおう
嗯 干脆消失吧