죽지 않는 영혼 (Found you) - 醉虎帮 (드렁큰 타이거)
청바지는 Baggy 내 젊은 패기와 열정은
宽松的牛仔裤是我年轻的气派与热情
손바닥 못 박힌 그것과 비슷했지
跟钉在手掌里一样
그날을 기다리며 거울과 연습했지
等着那天跟镜子练习
말해줘 내 자신에 언젠간 아침에
跟我说吧 对我而言每天的早晨
눈뜨면 내 사랑은 옆에 누워 있고
睁开眼我的爱人就躺在身边
커다란 욕실에 그녀는 몸을 싣고
她在大大的浴室里洗澡
세상이 밉고 더러워도 내 작은 집 속
即便世界有丑陋讨厌 但是我的小家
지구의 천국 난 행복하리다
地球的天国我很幸福
내 맘이 헐고 내 몸과 팔과 다리가
我的心变成废墟即使我的双手和双腿
휘고 꺾여져도 난 정복하리라
脱节断掉我也要征服
내꿈의 정상을 난 올라타리다
登顶到我梦的高端
난 닳지 않는 칼이 돼 멈추지 않는 말이 돼
我要成为无法停止的刀口成为无法收回去的话
난 죽지 않는 영혼 내가 죽어 눈을 감아도
我要成为灵魂即便我死了
난 죽지 않는 영혼 Now that I found you
我的灵魂也不似那样我才能找到你
You know 너를 사랑해,
你知道的我喜欢你
You know 항상 니 곁에,
你知道的我会一直在你身边
You know 가지 않을게,
你知道的别走
Boy I wanna stay with you and love,
男孩我愿与你待在一起相爱
You know 우리 사랑은 So true,
你知道的我们的爱情那么真实
I don't want nobody but you yes I do,
我不想要任何人除了你
Cuz I wanna be with you and only you
我可以只和你在一起并爱你一人吗
가진 건 없지만 훔치지 않았어
没得到啥况且也没盗窃过
배운 건 많지 않아도 숨기지 않았어
学到的不多但是不会藏着
방구석 쥐들 만은 굶기지 않았어
唯独不会饿着房子角落的老鼠
오직 가진 것은 야망 내 꿈의 가능성
拥有的只有野心我的梦
자존심이란 전 재산에 앓게 된 마음병
自尊心是全资产下才得的病
영 편치 않아 공평치 않은
不好而且不公平
세상에 내 맘 절대 편치 않아
在这世上我的心都不平静
태양은 저기 저 편만 비추지 않아
太阳不会照射一边
헤엄치고 싶어도 내 주위는 그 물 뿐
想要游泳我的周围只有那一处
빛나고 싶어도 먹구름과 그늘 뿐
想要谣言也只有乌云和阴凉
하늘의 숨은 내 맘을 봤겠죠
看见藏在天的我的心
하늘의 분을 푼 내 서글픔 알겠죠
能知道我的凄凉感
그래서 내게 너를 보내준 거겠죠
所以才把你送给了我
Yes,Sir! 절대 예측할 수 없어
是的绝对不能预测
기쁨도 불행처럼 예습할 수 없어
开心也和不幸一样无法预测
Now that I found ya! 희망을 꼬불쳐
事到如今我已找到希望之火
You know 너를 사랑해,
你知道的我喜欢你,
You know 항상 니 곁에,
你知道的我会一直在你身边
You know 가지 않을게,
你知道的别走
Boy I wanna stay with you and love,
男孩我愿与你待在一起相爱
You know 우리 사랑은 So true,
你知道的我们的爱情那么真实
I don't want nobody but you yes I do,
我不想要任何人除了你
Cuz I wanna be with you and only you
我可以只和你在一起并爱你一人吗
21세기에 흔치 않은 비현실적 사랑
在21世纪不咋真实的爱情
가난도 갈라놓지 못해 우리 두 사람
艰苦也无法拆开我们俩
전생에 기억했던 필연적인 만남
前世所记起来的的有必要的见面
극도의 흥분은 남극을 녹인 원인
极度的兴奋是融化南极的原因
여름 태양을 뺏어버린 뜨거운 열기는
夺走夏天太阳的热气
식지 않아 아무도 믿지 못해
不休息也没人相信
우리 한 여름밤의 꿈은 누구도 읽지 못해
我们在夏天的梦想谁都无法读懂
몸과 몸은 대화해 눈과 눈은 숨을 쉬어
身体比起对应眼比起呼吸着
모든 세포가 춤을 춰 꿈틀거려
所有的细胞都在跳舞
텔레파시 먼 거리도 절대 멀지 않아
心灵感应也不会太远
난 죽지 않는 영혼 내가 죽어 눈을 감아도
我是不会死的灵魂即时我死了
난 죽지 않는 영혼 Now that I found you
我不死的灵魂到时候会找到你
You know 너를 사랑해,
你知道的我喜欢你,
You know 항상 니 곁에,
你知道的我会一直在你身边
You know 가지 않을게,
你知道的别走
Boy I wanna stay with you and love,
男孩我愿与你待在一起相爱
You know 우리 사랑은 So true,
你知道的我们的爱情那么真实
I don't want nobody but you yes I do,
我不想要任何人除了你
Cuz I wanna be with you and only you
我可以只和你在一起并爱你一人吗
Finally found you,I'm found you,
最后找到你了 我找到你了
Finally found you,I'm found you,
最后找到你了 我找到你了
One in the million you be the chosen one
一个在百万人中选的你
만 리도 멀지 않아 갈 수 있어 어디건
万里都不嫌远
Finally found you,I'm found you,
最后找到你了 我找到你了
Finally found you,I'm found you,
最后找到你了 我找到你了
One in the million you be the chosen one
一个在百万人中选的你
천년도 길지 않아 기다릴게 어디건
万里都不嫌远
Finally found you,I'm found you...
最后找到你了 我找到你了