봄 그리고 너 (Remastering ver.) - Martin Smith (마틴스미스)
词:전태원
曲:전태원
编曲:Megatone
바람이 불어 따스한 햇살 속에서
风轻轻地吹拂着 在温暖的阳光下
우리 꽃향기와 함께 오늘
今天我们与花香同在
날이 좋아서 같이 걷고 싶어요
天气很好 想和你一起散步
예쁜 이 거리를 너와 함께
你和我一起 在这美丽的街道上
지금 이 순간을 놓치고 싶진 않아
不想错过现在这瞬间
너도 나와 같다면
若你也和我一样
내 앞에 머릿결이 휘날리는
我的刘海发丝挥动着
그 향기에 기분이 좋아서
那扑鼻的香气让人心情愉悦
너의 그 사랑이 피어나고
绽放出了对你的爱
그대 품에 안겨 살짝 눈을 감죠
被你抱在怀里 轻轻闭上眼睛
파란 하늘에 구름이 하나둘씩
蔚蓝的天空中 漂浮着几朵云彩
새하얗게 꽃들을 피우고
白色的花儿竞相开放开
우리 둘의 사랑이 시작되고
我们的爱情开始了
이 거리를 하나둘씩 새하얗게 더
正将这街道慢慢地染成了
물들이고 있죠
白色
밤공기는 아직 차고
夜晚空气还很清凉
너의 손을 잡고서
牵着你的手
이 순간에 서로의
这瞬间
따뜻한 온기를 느끼며
感受到彼此的温度
가로등이 비치는 거리를 따라서
按照路灯照射的道路走着
지금 이 시간이 영원하길
希望这时刻是永恒的
지금 이 순간을 놓치고 싶진 않아
不想错过现在这瞬间
너도 나와 같다면
若你也和我一样
내 앞에 머릿결이 휘날리는
我的刘海发丝挥动着
그 향기에 기분이 좋아서
那扑鼻的香气让人心情愉悦
너의 그 사랑이 피어나고
绽放出了对你的爱
그대 품에 안겨 살짝 눈을 감죠
被你抱在怀里 轻轻闭上眼睛
파란 하늘에 구름이 하나둘씩
蔚蓝的天空中 漂浮着几朵云彩
새하얗게 꽃들을 피우고
白色的花儿竞相开放开
우리 둘의 사랑이 시작되고
我们的爱情开始了
이 거리를 하나둘씩 새하얗게 더
正将这街道慢慢地染成了
물들이고 있죠
白色
내 두 손에 빨개진 볼이 사과처럼
我的双手冻得通红 脸颊像苹果一样
꼭 널 품은 나무가 되고 싶어
想成为可以怀抱你的大树
너의 그 사랑이 피어나면
若你对我的爱也绽放了
해가 되어 줄게
那么我会成为你的太阳
바라기만 해 줄래
让你有所期待
파란 하늘에 구름이 하나둘씩
蔚蓝的天空中 漂浮着几朵云彩
새하얗게 꽃들을 피우고
白色的花儿竞相开放开
우리 둘의 사랑이 시작되고
我们的爱情开始了
이 거리를 하나둘씩 새하얗게 더
正将这街道慢慢地染成了
물들이고 있죠
白色
파란 하늘에 구름이 하나둘씩
蔚蓝的天空中 漂浮着几朵云彩
새하얗게 꽃들을 피우고
白色的花儿竞相开放开
우리 둘의 사랑이 시작되고
我们的爱情开始了
이 거리를 하나둘씩 새하얗게 더
正将这街道慢慢地染成了
물들이고 있죠
白色