We Go Up (feat. Ourealgoat & Croco) (Explicit) - IMEANSEOUL/Croco/아우릴고트 (Ourealgoat)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Croco/Ourealgoat
曲:IMEANSEOUL/Sluzyyy
한 번 온 기회도 잡아
哪怕只有一次的机会也要抓住
더 날았고 가늠 못했어
飞得更高,无法估量
너네는 나를 또
你们又一次
스스로 빈민구역 담을 넘어
我自己越过贫民区的围墙
나가 끊어 당장 비행기 표
出去切断了,立刻买了机票
항상 배 굶던 그 시절은
总是饿着肚子的那段时期
깨끗이 샤워하듯 닦자 벌이를 보고
像洗个澡一样彻底擦干净,看着成果
우리 엄마 이제 곧 허름하고
我的妈妈,很快就能摆脱寒酸
비좁은 방 빼 이사를 가지 We Go Up
从狭窄的房间搬出去 我们向上攀登
혼자가 아닌 내 드리블
不再孤身一人 我的运球
묶었던 케이블 잘라 We Go Up
切断束缚的缆绳 我们向上攀登
허슬해 빈민촌 Fame 깨워
努力奋斗 唤醒贫民区的名声
다 태워 갔지 We Go Up
全都燃烧殆尽 我们向上攀登
서툴던 내 과거사도 덮어
连我笨拙的过去也一并掩盖
날 모독해도 We Go Up
即便有人诋毁我 我们向上攀登
고집한 우리의 페이지는 까만
我们坚持的页面是黑色的
이 곳을 더 밝혀 We Go Up
把这里照得更亮 我们向上攀登
마냥 날 보고 비웃었던
那些一直嘲笑我的人
그 놈들 수치심 들어 더욱
他们的羞愧感越发强烈
하루가 다르게 올라가는
一天比一天更上一层楼的
내 모습에 굳지 네 얼굴
看着我的样子 你的脸都僵住了
하물며 비리 하나도 전혀 없지
更不用说,我一点污点也没有
난 수상해 보여도
即使我看起来可疑
그냥 난 놀면은 뭐해
可我只是玩乐 又怎样
많은 일 찾아 이 순간도 범벅
许多事情寻找着,这一刻也混杂其中
허공에 내 뜻을 뱉어
在虚空中吐露我的意志
준비된 태도로 패배자는 제껴
以准备好的态度,将失败者排除
허겁지겁 쑤셔 넣어 먹은 채
匆忙地塞进嘴里,就这样吃下
겉멋에 미친 그 B급들 빼고
除去那些沉迷于表面风光的B级货色
호우주의보가 내려도
即使暴雨警报发布
난 매일 촬영 허술해 보여도
我每天拍摄,即使看起来不够完美
이게 나다움
这就是我的本色
정면에 걸어 목을 이 순간도 걷지
径直前行 此刻也在迈步向前
We Go Up
我们向上攀升
한 번 온 기회도 잡아
哪怕只有一次的机会也要抓住
더 날았고 가늠 못했어
飞得更高,无法估量
너네는 나를 또
你们又一次
스스로 빈민구역 담을 넘어
我自己越过贫民区的围墙
나가 끊어 당장 비행기 표
出去切断了,立刻买了机票
항상 배 굶던 그 시절은
总是饿着肚子的那段时期
깨끗이 샤워하듯 닦자 벌이를 보고
像洗个澡一样彻底擦干净,看着成果
우리 엄마 이제 곧 허름하고
我的妈妈,很快就能摆脱寒酸
비좁은 방 빼 이사를 가지 We Go Up
从狭窄的房间搬出去 我们向上攀登
혼자가 아닌 내 드리블
不再孤身一人 我的运球
묶었던 케이블 잘라 We Go Up
切断束缚的缆绳 我们向上攀登
허슬해 빈민촌 Fame 깨워
努力奋斗 唤醒贫民区的名声
다 태워 갔지 We Go Up
全都燃烧殆尽 我们向上攀登
서툴던 내 과거사도 덮어
连我笨拙的过去也一并掩盖
날 모독해도 We Go Up
即便有人诋毁我 我们向上攀登
고집한 우리의 페이지는 까만
我们坚持的页面是黑色的
이 곳을 더 밝혀 We Go Up
把这里照得更亮 我们向上攀登
내가 범생이로 보였다면 맞아
如果我看起来像一个普通学生,那没错
여자침대에서 나온 것만 빼고
除了不是从女人床上爬出来的
얼굴에 문신이 훈장인 xx는
脸上纹身是勋章的混蛋
경제 이해못해 그 xx 제껴
不懂经济的家伙 滚开
They talking bout ㅊㅊㅊ 총
Then hold up 콜록 뭐래
那么举起 咳咳 什么
이 xx 니 출신은 조선
这xx 你出身是朝鲜
오른손 엄지 from 단발 to 안전
右手大拇指 从短发到安全
네 부대에 따라 달라지지 장전
根据你的部队不同而变化 装弹
난 읽어 제껴 쩌는 책
我读的是超赞的书
네가 연예인에 대해 떠들 때
当你谈论娱乐明星时
똑똑한 말하면 깜짝 놀래
要是我说些聪明话 准能把你吓一跳
지금 튀어 왼손은 거둘테니
现在跳出来 左手会收起
범죄자 xx도 사정이 있는 법
罪犯xx也有其苦衷
난 네 애비 아니니 알아서 뒤지는 건
我不是你爸 所以自己看着办吧
친구가 없으면 신파도 없는 법
没有朋友就没有戏码
그거 챙길 시간이 어디있어 벌어
哪有时间去在意那些 赶紧赚钱
결국에 답은 Racks on rack Racks on racks on rack
最终答案是 钱生钱 钱生钱
내 목표 OG 세율 40 then 필요해 Racks on racks on rack
我的目标是 OG税率40 然后需要更多钱
Oh Woo woo woo Nah 맞다 이건 경쟁이지
Oh Woo woo woo Nah 没错 这就是竞争
Let them be 멍청이 그럼 내가 좀 더 튀지
Let them be 蠢货 那我就更出彩
한 번 온 기회도 잡아
哪怕只有一次的机会也要抓住
더 날았고 가늠 못했어
飞得更高,无法估量
너네는 나를 또
你们又一次
스스로 빈민구역 담을 넘어
我自己越过贫民区的围墙
나가 끊어 당장 비행기 표
出去切断了,立刻买了机票
항상 배 굶던 그 시절은
总是饿着肚子的那段时期
깨끗이 샤워하듯 닦자 벌이를 보고
像洗个澡一样彻底擦干净,看着成果
우리 엄마 이제 곧 허름하고
我的妈妈,很快就能摆脱寒酸
비좁은 방 빼 이사를 가지 We Go Up
从狭窄的房间搬出去 我们向上攀登
혼자가 아닌 내 드리블
不再孤身一人 我的运球
묶었던 케이블 잘라 We Go Up
切断束缚的缆绳 我们向上攀登
허슬해 빈민촌 Fame 깨워
努力奋斗 唤醒贫民区的名声
다 태워 갔지 We Go Up
全都燃烧殆尽 我们向上攀登
서툴던 내 과거사도 덮어
连我笨拙的过去也一并掩盖
날 모독해도 We Go Up
即便有人诋毁我 我们向上攀登
고집한 우리의 페이지는 까만
我们坚持的页面是黑色的
이 곳을 더 밝혀 We Go Up
把这里照得更亮 我们向上攀登