00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2a2961ff69e030db76cf88ee992d64a9.mp3
点击复制
What Happened (Explicit) - Yo Gotti
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mario Mims/Eddie Tate/Ben Diehl/Marco Rodriguez-Diaz
We was just playin' in the Ave the other day
那天我们还在街头嬉戏玩闹
I never thought I'd be makin' this song
从未想过有天会写下这首歌
This sh*t's crazy but look
世事难料 但你看
I don't even know where to start but
千言万语不知从何说起
When I first met you all you talked about was Wu-Tang movement
初见时你总滔滔不绝说着武当派传奇
Then I introduced you to this Coc*ine Muzik
后来我带你领略迷幻旋律
And every other day you expressed your love for Ray
你总说深爱着雷与侃爷
And your love for Ye then we used to debate
我们常为音乐争论不休
'Bout how your partners in the industry thought I still sold yay
那些圈内人还以为我仍在贩卖迷幻
We were both geeked up by doin' the deal with Jay
我们因与Jay的合作而兴奋不已
I got my first number one and you was on the run with me
当我首登榜首时 你始终伴我同行
Never want to leave the country if I can't take my gun with me
若不能携枪入境 我宁愿永不离境
You weren't with the gangster sh*t but yet you still hung with me
你本不谙街头法则 却始终与我并肩
Next time I go to Disney I'ma take your son with me
下次去迪士尼 定要带上你的孩子
First we went to London then we went to Dubai
从伦敦启程 再到迪拜翱翔
You was off the Hen I was smokin' I got too high
你沉醉于杯中物 我吞云吐雾太过飘然
Damn time flies by
时光飞逝如电
It's like I knew your whole lifetime
仿佛见证了你的一生
We accomplished so much sh*t
我们共创辉煌无数
We talked about so much sh*t
我们畅谈理想万千
We done so much sh*t like
我们历经风雨同舟
You know me I'm a stubborn motherf**ker
你知我生性倔强如牛
Like I ain't listen to nobody
从不轻易听从他人
I'm just movin' how I'm movin' and like
我只是按自己的方式前行
You were always just the ni**a to get through to me
唯有你能真正走进我心
I don even know like how you was able to do it like
至今仍不知你如何做到
Like with the whole sh*t about
面对这纷乱世事
They were tryna get me to go for years and years
他们多年试图让我屈服
And I ain't give a f**k how my money was I just
无论贫富我都不为所动
I weren't movin' like that 'cause
因我始终坚守本心
All my niggas convicted felons
手足们皆身陷囹圄
I couldn't get the straps across the motherf**kin' customs
那些该死的海关扣下了我的装备
I just can't move like that bro you know what I mean
兄弟我真的没法那样行动 你懂我意思吧
Callin' me late at night like
深夜来电对我说
You really need to do this for your career this made it
为了你的事业必须这么做 这很关键
Be on the biggest record in Europe right now
现在欧洲最火的唱片等着你
And I'm still like
而我还在犹豫
F**k it you know what I mean like I wasn't even trippin'
去他的 你懂我意思 我根本没在担心
And you're like
而你说
Bro we gotta go man we gotta go international we gotta
兄弟我们必须出发 走向国际舞台
I'm like
我那时说
Man look bruh I ain't f**kin' with it bruh you know what I'm sayin'
老兄 我真的无法接受 你懂我的意思吗
I called you back that same night like
当晚我就给你回电说
We goin' to London
我们要去伦敦了
We used to walk inside the office give them people hell
我们曾闯进办公室 让那些人头疼不已
I knew you was loyal when your partner went to jail
当你兄弟入狱时 我才明白你的忠诚
You never missed a court date you stayed on the lawyer
你从未缺席庭审 坚持联系律师
Gonna miss you he was really for you
我会想念他 他真心为你付出
Use to tell me to my face when I was full of sh*t
当我迷失方向时 你总是直言不讳
I ain't tryin' to win I'll do some other sh*t
我不求胜利 只愿做自己
I respect you for that more than you'll ever know
这份敬意 远比你想象的更深
I had issues with niggas you told me
当我与人争执 你告诉我
Let it go
放下吧
You helped me realize I was bigger than just a street ni**a
你让我明白 我不该止步于此
Took your advice got security but I still keep my pistols though yeah
听从你的建议 雇了保镖 但我仍随身携带武器
Took your advice got security but I still keep the pistols though
采纳你的忠告 加强安保 可我依旧枪不离身
See like I remember we could go back and back and forward about
记得我们可以没完没了地争论不休
Man you get too much money to be like
兄弟 你现在身价太高不该这样
Ridin' round with all these crazy a** guns and
整天带着这些危险的家伙到处转悠
I understand them young niggas and
我理解那些年轻小伙
I understand y'all come from a certain life
也明白你们都经历过特殊的生活
But if you wanna go to that next level like
但若想更上一层楼
You gotta act like it
你必须表现得像那么回事
I ain't gon' lie like that sh*t just go through one ear
我不会说谎 那些话左耳进右耳出
And out the other ear
根本不会放在心上
'Cause I'm just from that culture homie
因为我就是来自这样的环境兄弟
Like where I just don't see nobody protectin' me like me
在这里除了自己没人会保护我
These young niggas with me gon' die with me but
这些跟着我的年轻人会与我同生共死
Like I'ma die with them and this understood so
我也会为他们赴汤蹈火 这是不言而喻的
I just always felt like that's that security we our own security
我一直觉得这就是我们自己的安全保障
You told me I'm still a superstar but that ni**a crazy
你说我仍是巨星 但那家伙太过疯狂
You say he's amazin'
你说他令人惊叹
We both done f**ked up 'bout Snootie we had a plan for him
我们都搞砸了斯努蒂的事 原本对他另有安排
We know he had his little issue but we were prayin' for him
早知他有些小问题 但我们一直为他祈祷
I remember you called me excited sayin' you had talked to Ye
记得你兴奋来电 说已和侃爷深谈
I can't lie I was geeked I'm like
我难掩激动追问
What he say
他怎么说
You was on some sh*t like
你却开始胡言乱语
My guys they wanna work with you
我的兄弟们都想与你共事
I ain't even gonna front you had told me
我无需掩饰 你曾告诉过我
All the Ye stories and sh*t
所有关于Ye的往事种种
And we had been working together like probably
我们已携手合作约莫
A year and a half now like
一年半的光景
I was like
我当时心想
Man I don't really know if you f**k with Ye like that
老兄 我不确定你是否真愿与Ye深交
You know what I'm sayin' I'm just bein' G
你懂我意思 我只是实话实说
And you like
而你说
No for real like he wanna work with you
真的 他真心想与你合作
I'm like
我那时说
When
什么时候
You're like
你说
Tomorrow
明天
Ni**a sh*t was so crazy 'cause you know I don't even like flyin'
这太疯狂了 你知道我连坐飞机都害怕
Like I would jump on a motherf**kin' Southwest flight
却愿意为你登上那趟航班
Like ni**a sittin' way in the back
就像兄弟坐在后排那样自在
Me I don't give a f**k ni**a like
我毫不在意 兄弟就是如此
We was on a first thing smokin' ni**a to L.A.
我们最早一班飞机直奔洛杉矶
We're gonna work with Kanye
准备和坎耶一起创作
That sh*t was crazy
那段经历疯狂难忘
We walked into the studio and ni**a was eatin' pot pie and chicken and sh*t
走进录音室时他正吃着馅饼炸鸡
He was just a cool aired ni**a like I just
他就是这么个随性的兄弟
Immediately screamin' and droppin' joint after joint after joint after joint
立刻投入创作 一首接一首不停歇
And I ain't give a f**k was it was gon' be on
我从未在乎过这会带来什么后果
If it was gon' be on anything and it was just
无论结果如何 都无所谓
I always wanted to work with Ye and you knew it
我一直渴望与Ye合作 你心知肚明
It was crazy
这简直太疯狂了
Now I told you I want to sound with Jay and you asked me why
当我告诉你我想和Jay合作时 你问我为什么
You didn't really feel this sh*t but you was down to ride
你其实并不看好 却依然全力支持
Then we went up to the office you had a different view
直到我们走进办公室 你改变了主意
And you were rushin' me to sign like the sh*t was you crazy
你催促我赶紧签约 这举动简直疯狂
Was your man and sh*t 'cause you always talked about him
你总提起的那个男人 是否还在你身旁
You remember we sat down in the room with Jay
还记得我们和Jay在房间里促膝长谈
And that ni**a was just chattin' some real sh*t to us
那家伙掏心掏肺说的都是真话
We were holdin' out the pose on some G sh*t though
我们摆着帮派手势 坚守着街头信条
We say I'm G you know what I'm sayin'
说着"我是狠角色"你懂我的意思
We get money too you feel me
我们也赚大钱 你明白的吧
When we left the office we were like
离开办公室时我们相视一笑
Damn
天啊
I mean ni**a was just amazed at like
我是说兄弟当时简直惊呆了
Niggas that grew up together and built an empire together
看着那些从小一起长大 共同建立帝国的人
And I was really motivated by that
这真的深深激励了我
That day I told you that was how I wanted me
那天我告诉你这就是我想要的
And my brothers to be and me and my niggas to be
我和兄弟们想要成为的样子
And then we went to this little private party remember that sh*t
还记得那个小型私人派对吗
Jay got to them to pop the Ace in it
Jay让他们开了香槟
That sh*t spilled all on the table and sh*t
酒洒得满桌都是
I remember you pulled me to the side
记得你将我拉到一旁
You were like
轻声对我说
I've been in the game a long time
我在这行摸爬滚打多年
This is like the very very first time
但这感觉却像第一次
I've felt like an artist
让我真正感受到自己是艺术家
You were tellin' me like you felt like an artist
你告诉我你也同样感受到艺术家的灵魂
You were like
轻声对我说
Ni**a I'll sign the contract right now if they break that motherf**ker out
只要他们敢毁约 我现在就签下这份合约
Damn if I knew talkin' to you was my last time
若早知那是与你最后的交谈
The other night it wouldn't have been about no CM9
那晚绝不会只聊那些琐事
I would have let you know I value your participation
我会让你知道 你的陪伴何其珍贵
I would have thanked you for your patience and your conversations
定会感谢你的耐心 与每次促膝长谈
No you weren't forced to question God and you were somewhere better
如今你无需再追问神明 已抵达更美彼岸
But we were supposed to get rich and gon' retire together
我们本该共富贵 携手隐退江湖
What happened
怎会如此
I don't know
我不知所措
How can I go on
该如何继续前行
Continue to stay strong
如何保持坚强
Continue to pray hard
如何虔诚祈祷
Keep singing your name
不断呼唤你的名字
It was many nights like this
多少个这样的夜晚
When I could call you
当我拨通你的电话
And you could pick the phone up
你总会接起
'Cause you was my partner
因为你曾是我的挚友
And you was there for number one records
陪我见证每张冠军专辑的诞生
And I can't thank you enough
这份恩情我永远铭记