I Can't Be With You (Live From Woodstock '94) - The Cranberries
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Dolores O'Riordan/Noel Hogan
Composed by:Dolores O'Riordan/Noel Hogan
Du du du du
Lying in my bed again
又一次独自躺在床上
And I cry 'cause you're not here
泪水滑落 因你不在身旁
Crying in my head again
心底的泪水再次决堤
And I know that it's not clear
明知这份感情已模糊不清
Put your hands put your hands
将你的双手 将你的双手
Inside my face and see that it's just you
轻抚我脸庞 证明只有你存在
But it's bad and it's mad
但现实残酷 令人疯狂
And it's making me sad
这让我黯然神伤
Because I can't be with you
因为我无法陪伴在你身旁
Be with you be with you
无法相守 无法相依
Be with you be with you
无法相守 无法相依
Be with you be with you
无法相守 无法相依
Baby I can't be with you
亲爱的我无法与你在一起
Thinking back on how things were
回忆往昔美好时光
And on how we loved so well
追忆我们深爱的模样
I wanted to be the mother of your child
我曾渴望成为你孩子的母亲
And now it's just farewell
如今却只剩告别
Put your hands in my hands
将你的手放入我掌心
And come with me
随我同行
We'll find another end
我们将寻得新的结局
And my head and my head
而我的头 我的头
On anyone's shoulder
却只能倚靠陌生肩膀
'Cause I can't be with you
因为我无法陪伴你左右
Be with you be with you
无法相守 无法相依
Be with you be with you
无法相守 无法相依
Be with you be with you
无法相守 无法相依
Baby I can't be with you
亲爱的我无法与你在一起
'Cause you're not here you're not here
因为你已不在 你已不在
Baby I can't be with you
亲爱的我无法与你在一起
'Cause you're not here you're not here
因为你已不在 你已不在
Baby still in love with you da da da
宝贝 我依然爱着你 哒哒哒
Dodo dododododo
Dododododo dodododododo
Da da da da
Da da da da da
Da da da da
Da da da da da