echoes of the past remain
往昔回声萦绕不散
love is in a broken chain
爱意如同断裂的链条
crimson lips on bitter wine
绯唇轻沾苦涩酒
with thirst in vain the hard to explain
徒劳渴望难以言明
how to know the stars or day
如何分辨星辰与白昼
how to hold the silken rain
如何挽留这如丝细雨
just a little more to hold a loss or gain
仅此片刻能否挽留得失
who bears all the strain
谁能独担这所有重负
can you turn out the light
能否熄灭这灯光
merge with the night
与夜色融为一体
shadows in my sight
目之所及皆是暗影
the glass is dry and the sun shines so bright
杯盏已空 烈日却如此灼目
and free from the fight
挣脱了所有争斗
but kill me lovely you must believe
但请温柔地将我湮灭 你务必相信
waving the myth on the wings melody
任由那神话在旋律之翼上舞动
walking across eternity
独自穿越这无尽永恒
whispering tales in our ivory
在纯白梦境里低语传说
cause you were lovely you must believe
因你如此美好 请务必相信
crowning the stars without grand prophecy
曾为星辰加冕 无需任何预言
drowning by heavenly degree
沉溺于神圣的尺度
echoes of endless poetry
无尽诗篇的回响
echoes of the past we made
我们共筑往昔 回声依旧
lovers in a Broken Trade
破碎盟约中的爱侣
Crimson Lips on Bitter White
朱唇印上苦涩的纯白
with thirst in vain the hard to explain
徒劳渴望难以言明
how to know the stars or day
如何分辨星辰与白昼
how to hold the silk and rain
如何挽留丝绸与细雨
just a little more to hold a loss or gain
仅此片刻能否挽留得失
who bears all the strain
谁能独担这所有重负
could you turn out the light
你能否熄灭这光亮
merge with the night
与夜色融为一体
shadows in my sight
目之所及皆是暗影
the glass is dry and the sun shines so bright
杯盏已空 烈日却如此灼目
and free from the fight
挣脱了所有争斗
but kill me lovely you must believe
但请温柔地将我湮灭 你务必相信
waving the myth on the wings melody
任由那神话在旋律之翼上舞动
walking across eternity
独自穿越这无尽永恒
whispering dancing our reverie
呢喃细语 翩然起舞 沉醉于我们共同的梦境
cause you were lovely you must believe
因你如此美好 请务必相信
crowning the stars without grand prophecy
曾为星辰加冕 无需任何预言
drowning by heavenly decree
天命使然 沉溺其中
echoes of endless poetry
永恒诗篇的回响