she's all i wanna be (Acoustic) - Tate McRae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Tate McRae/Greg Kurstin
Composed by:Tate McRae/Greg Kurstin
You want the girl with the small waist
你迷恋那个拥有纤细腰肢的女孩
And the perfect smile
还有那完美的笑容
Someone who's out every week day
她每天开着父亲的新车
In her dad's new car
四处游荡
You tell me I shouldn't stress out
你告诉我不要焦虑
Say it's not that hard
说这并不难
But I just got a feelin'
但我有一种预感
This'll leave an ugly scar
这会留下丑陋的伤痕
If you say she's nothing to worry about
如果你说她没什么好担心的
Then why'd you close your eyes when you said it out loud
那为什么你说出口时闭上了眼睛
Stupid boy makin' me so sad
愚蠢的男孩让我如此伤心
Didn't think you could change this fast
没想到你会变得这么快
She's got everything that I don't have
她拥有我所没有的一切
How could I ever compete with that
我怎么可能与她相比
I know you'll go and change your mind
我知道你会改变主意
You wake up and be bored with mine
醒来后你会对我的感到厌倦
She's got everything that I don't have
她拥有我所没有的一切
And she's all I wanna be
她是我渴望成为的样子
All I wanna be so bad
我如此渴望成为她
So bad
如此渴望
She's got everything that I don't have
她拥有我所没有的一切
You want someone you can show off
你想要一个能炫耀的人
Whenever you go out
无论你走到哪里
She'll wear a tight mini black dress
她会穿上紧身的黑色迷你裙
With all her friends around
她身边围绕着所有朋友
And then you'll probably spend the night at
然后你可能会在那里过夜
Her nice big house
在她那宽敞的大房子里
And by then I'll just be someone
到那时,我只会成为
You've forgotten about
你早已遗忘的某个人
If you say she's nothing to worry about
如果你说她没什么好担心的
Then why'd you close your eyes when you said it out loud
那为什么你说出口时闭上了眼睛
Stupid boy makin' me so sad
愚蠢的男孩让我如此伤心
Didn't think you could change this fast
没想到你会变得这么快
She's got everything that I don't have
她拥有我所没有的一切
How could I ever compete with that
我怎么可能与她相比
I know you'll go and change your mind
我知道你会改变主意
You wake up and be bored with mine
醒来后你会对我的感到厌倦
She's got everything that I don't have
她拥有我所没有的一切
And she's all I wanna be
她是我渴望成为的样子
All I wanna be so bad
我如此渴望成为她
So bad
如此渴望
She's got everything that I don't have
她拥有我所没有的一切
Oh ooh
Stupid boy makin' me so sad
愚蠢的男孩让我如此伤心
Didn't think it would hurt this bad
没想到会如此痛苦
She's got everything that I don't have
她拥有我所没有的一切
How could I ever compete with that
我怎么可能与她相比