Watching Him Fade Away - Mac Demarco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Haven't got the guts to call him up
始终鼓不起勇气拨通他的电话
Walk around as if you never cared in the first place
装作满不在乎的样子四处游荡
But if you never call you'll end up stuck
但若永远沉默 终将困在原地
Without another chance to tell him off
再没机会当面诉说
Right to his face
那些心底的话
And even though
尽管我们
We barely know each other
几乎素不相识
It still hurts
心仍隐隐作痛
Watching him fade away
看着他渐行渐远
Watching him fade away
看着他渐行渐远
Watching him fade away
看着他渐行渐远
Watching him fade away
看着他渐行渐远
I know you never meant to put him down
我明白你并非有意伤害他
And even if you did he sure deserved it
即便你确实如此 他也罪有应得
The thought of him no longer being around
想到他将不再出现
Well sure it would be sad but not really different
固然令人伤感 却也无甚不同
And even though
尽管我们
We barely know each other
几乎素不相识
It still hurts
心仍隐隐作痛
Watching him fade away
看着他渐行渐远
Watching him fade away
看着他渐行渐远
Watching him fade away
看着他渐行渐远
Watching him fade away
看着他渐行渐远