Bad Thoughts (Acoustic) - Rachel Platten
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Rachel Platten/Kyan Palmer/Nick Lee
Composed by:Rachel Platten/Kyan Palmer/Nick Lee
Produced by:Rachel Platten/Gian Stone
Breathe in breathe out
深呼吸 再吐气
Can someone tell me I'm not going crazy
谁能告诉我 我并没有疯癫
The thoughts in my head make me hate me
脑海里的念头让我厌恶自己
Maybe I'm too far from saving
或许我已无药可救
Can someone check that
谁来确认一下
The room isn't spinning
这房间没有天旋地转
Seems like the oxygens thinning
仿佛氧气正在稀薄
The monsters in my head keep on winning
心魔仍在步步紧逼
I'm bigger than the bad thoughts
我比那些阴暗念头更强大
I'm better than the way they make me feel
它们左右不了我的感受
I won't let the bad thoughts take the wheel
绝不让负面情绪掌控方向
I'm bigger than the bad thoughts
我比那些阴暗念头更强大
I'm brighter than the light
我比它们想偷走的光芒更耀眼
They're trying to steal
它们妄图窃取我的光明
So why do they feel so real
为何这些幻影如此真实
Breathe in breathe out
深呼吸 再吐气
Sometimes I don't like
有时我不喜欢
The cards that I'm handed
命运发给我的牌
Life can seem too hard to manage
生活沉重得难以承受
But I'm proud of myself for just standing
但我仍为坚持站立而自豪
When the light feels too real
当光明太过刺眼
That the door shuts on reasons
当理性之门紧闭
Voice in my heads preys
脑海中的声音在啃噬
On my biggest weakness
面对内心最脆弱的时刻
I count my breath one two three four
我数着呼吸 一二三四
I'm bigger than the bad thoughts
我比那些阴暗念头更强大
I'm better than the way they make me feel
它们左右不了我的感受
I won't let the bad thoughts take the wheel
绝不让负面情绪掌控方向
I'm bigger than the bad thoughts
我比那些阴暗念头更强大
I'm brighter than the light
我比它们想偷走的光芒更耀眼
They're trying to steal
它们妄图窃取我的光明
So why did it feel so real
为何感受如此真实
When I know they're not real
明知它们并非真实
Breathe in breathe out
深呼吸 再吐气
Just 'cause I think
只因我这样想
Something don't make it true
不代表就是真相
Been here before but I've gotten through
曾历此境 终将跨越
Maybe not now but I'll be okay soon
或许此刻未至 但终会好转
Maybe not now but I'll be okay soon
或许此刻未至 但终会好转
I'm bigger than the bad thoughts
我比那些阴暗念头更强大
I'm brighter than the way that make me feel
我比让我沉沦的黑暗更明亮
I won't let the bad thoughts take the wheel
绝不让负面情绪掌控方向
I'm bigger than the lone nights
我比孤独长夜更辽阔
I'm brighter than the light
我比它们想偷走的光芒更耀眼
They're trying to steal
它们妄图窃取我的光明
So why do they feel so real
为何这些幻影如此真实
I know they're not real
但我深知它们皆是虚妄
Bad thoughts aren't real
那些负面念头并非真实
I'ma be alright
我会好起来的
I'ma be alright
我会好起来的
I'ma be alright
我会好起来的
I'ma be alright
我会好起来的
I'ma be alright
我会好起来的
I'ma be alright
我会好起来的
I'ma be alright
我会好起来的
I'ma be alright
我会好起来的
I'ma be alright
我会好起来的
I'ma be alright
我会好起来的
I'ma be alright
我会好起来的
I'ma be alright
我会好起来的
I'ma be alright
我会好起来的
I'ma be alright
我会好起来的
I'ma be alright
我会好起来的
I'ma be alright
我会好起来的
I'ma be alright
我会好起来的
I'ma be alright
我会好起来的
I'ma be alright
我会好起来的
I'ma be alright
我会好起来的
I'ma be alright
我会好起来的
I'ma be alright
我会好起来的
I'ma be alright
我会好起来的
I'ma be alright
我会好起来的