Because of You (Live) - 张峻豪SHUN/TF_ING穆祉丞
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱:Ne-Yo
Lyrics by:Mikkel S. Eriksen/Tor Erik Hermansen/Shaffer Smith
Composed by:Mikkel S. Eriksen/Tor Erik Hermansen/Shaffer Smith
Oh-oh-oh oh no oh no
Woah
Woah oh
Hmm
Want to but I can't help it I love the way it feels
明知不可为却情难自禁,我深爱这般感受
It's got me stuck between my fantasy and what is real
它让我徘徊于虚幻与现实之间
I need it when I want it I want it when I don't
当我渴望时,我无法自拔;当我抗拒时,却又心生眷恋
Tell myself I'll stop everyday knowin' that I won't
每日告诫自己该停止,却深知我无法自拔
I got a problem and I don't know what to do about it
我深陷困境,却不知如何解脱
Even if I did I don't know if I would quit but I doubt it
就算我找到了办法,也不确定自己能否放下,恐怕我根本不愿放手
I'm taken by the thought of it
我已被这念头深深蛊惑
And I know this much is true
而我深知这一切都是真的
Baby you have become my addiction
宝贝,你已成为我的瘾
I'm so strung out on you
我为你神魂颠倒
I can barely move but I like it
几乎动弹不得,但我却甘之如饴
And it's all because of you
这一切都因你而起
All because
都因你
And it's all because of you
这一切都因你而起
All because
都因你
And it's all because of you
这一切都因你而起
All because
都因你
And it's all because
这一切都因你
Never get enough
永远无法满足
Think of it every second I can't get nothin' done
每分每秒都在想 什么事都做不成
Only concern is the next time I'm gon' get me some
唯一牵挂就是下次何时能再次拥有
Know I should stay away from 'cause it's no good for me
明知应该远离 因它对我毫无益处
I try and try but my obsession won't let me leave
屡次尝试挣脱 执念却将我禁锢
I got a problem and I don't know what to do about it
我深陷困境,却不知如何解脱
Oh even if I did I don't know if I would quit
即便知道方法 我也不确定能否戒掉
But I doubt it
但恐怕很难
I'm taken by the thought of it hey
这念头让我深陷其中 嘿
And I know this much is true
而我深知这一切都是真的
Baby you have become my addiction
宝贝,你已成为我的瘾
I'm so strung out on you
我为你神魂颠倒
Strung out on you
为你痴迷 难以自持
I can barely move ooh
我已寸步难行 动弹不得
But I like it and I like it
但我深陷其中 甘之如饴
And it's all because of you
这一切都因你而起
All because
都因你
And it's all because of you
这一切都因你而起
All because
都因你
And it's all because of you
这一切都因你而起
All because
都因你
And it's all because
这一切都因你
Oh-oh-oh-oh-oh
Because of you
因为你
And it's all because of you
这一切都因你而起