STILL NIRVANA(Prod. PUFF) - Ravi (라비)/HAON (김하온)/Xydo (시도)
词:RAVI/김하온/Xydo
曲:RAVI/김하온/Xydo/PUFF
I go dream over over the dream again baby
宝贝 我一次又一次奋力追寻梦想
Oh dream over over the dream
喔 一次又一次追梦
I love loving myself
我爱我自己
Ask again woo baby do you really love me
再问一遍 宝贝 你真的爱我吗
Do u really love me hell yeah yeah eh eh
你真的爱我吗
주지 마 liquor 음
不要再灌我酒
Bottle shot no pour up
不要再灌
녹음을 하러 가야 돼 안돼
不能再喝了 我还得去录音
Woo babe whole lot of business
宝贝 很多事情要忙
외 줄 위에서도 심호흡 가다듬고
走钢索时也要深呼吸调整状态
뻣뻣한 채로
即使浑身僵硬
겁을 먹어도
满是恐惧
내디뎌야 넘어라도 져
但不迈出那一步连跌倒的资格都没有
현재와 미래 그 사이 안에
在当下与未来之间
미련 없는 간극을 채워내는 게
将毫无留恋的缝隙全部填满
한 줌이라도 날 절대로
哪怕只有些许 也能让我
후회 속에 다치지 않게 해 yeah
绝不会在悔恨中受伤
용기와 지혜
在勇气与智慧之间
그 사이에 꿈을 넣어
放进梦想
넘고 그 꿈 너머로 가
再超越梦想 去到另一边的世界
Swerving porche 탔으니 bently로 가
既然已经坐上了保时捷 现在该向着宾利去努力了
롤리 넘어 AP bussdown 다이아
跨越Rollie直接到AP bussdown钻石
Scene 허물어 음 경계는 모호하고
Scene 将界限都破坏 变得模糊不清
I got two tone drip
我听到两种声音
난 이 문화 속에 헤엄치며 외쳐 dream
我在这文化中畅游 高喊出梦想
I go dream over over the dream again baby
宝贝 我一次又一次奋力追寻梦想
Oh dream over over the dream
喔 一次又一次追梦
I love loving myself
我爱我自己
Ask again woo baby do you really love me
再问一遍 宝贝 你真的爱我吗
Do u really love me hell yeah yeah eh eh
你真的爱我吗
All I wanna do is just go over
我只想一遍遍练习
그다음엔 또 그 위를 더 넘어
下一次再超越这个高度
Well because I'm gonna be real
因为我要展现最真实的自己
뭐가 됐던 상관없지
无论结果如何都没关系
편견을 버려 내가 뭘 하던 결국엔 that's me
摒除偏见 无论如何选择 最终我依旧是我
바라만 볼 때는 나 역시도 아마
若只是观望 我也常常会觉得
안될 거라 생각했던 때가 많아
自己一定做不到
발과 영이 함께 달려가는 순간
当我的步伐与灵魂一同奔跑
바라던 것들이 전부 이해가 나
渴望的一切在瞬间恍然大悟
뻔한 transurfer의 삶
从此平凡的人生发生转变
시원한 파도 타고 ride
乘着清凉的浪花飞驰
현실화의 고리 that looks like ice
现实化的圆环 像钻石一样
새끼손에 걸어놔 thats too shine
戴到小指上 闪闪发光
같이 뛰지 않는다면
若是不与我一同奔跑
멍 때리게 두지
那就在这里发呆吧
누가 알아 그려본
谁能知道憧憬中的你
네가 다시 나의 fan 이 될지
会不会再次崇拜上我
멍청이들에게는 나눌 시간 따위 없지
我没空跟那些傻子周旋
시간은 빨리 지나가
时间飞快流逝
나 피부로 느끼지
我通过皮肤感知
또한 피곤을 느끼지 매일
每天都觉得疲惫不堪
멍 때리다 보면 내일
就这样发着呆什么都不做
천 개가 넘는 mail
第二天也会收到上千封邮件
사랑받음을 기억해야 해
要铭记自己是被爱之人
삶의 이유 중에 하나가 되어버렸기에
那是在这世上的意义之一
빛나 우린 신나 뿌리 긴 나
我们闪闪发亮 兴致高昂 扎根与这土地之上
무리 지어 마 무시해 그렇지만
不要去勉强自己 无视吧
지갑 안에 시간
可比照钱包里的时间
우리 지각할 바엔 나 무리해
迟到于我而言太过奢侈
피하지 않아 피 봐 차라리 이젠
不要再躲避 倒不如直面那血腥的现实
봬야지 엄마 아빠 자랑스럽게
是时候挺直腰板地去见爸爸妈妈了
RAVI형과 이젠 한 track 위에
如今和RAVI哥在同一个track里
나비처럼 날아 벌 다 피해
如蝴蝶般飞舞 躲开恼人的蜜蜂
I go dream over over the dream again baby
宝贝 我一次又一次奋力追寻梦想
Oh dream over over the dream
喔 一次又一次追梦
I love loving myself
我爱我自己
Ask again woo baby do you really love me
再问一遍 宝贝 你真的爱我吗
Do u really love me hell yeah yeah eh eh
你真的爱我吗
난 네 침묵의 점을 이어
我沿着你的沉默
선을 만들어
画下一条线
내 세계를 그려 네 머릿속에
在你脑中勾勒出我的世界
비수를 꽂더라도 no way
即使插上一刀 no way
결국에 넌 날 사랑하게 돼
最终你依旧会爱上我
팬들에게 경례
向我的粉丝们行礼
세상에 나를 편하게 권해도 돼
这世界大可放心对我劝诫
끝내 지구 위로 올라
到最后我会飞向地球上方
빛이 될 거야
成为宇宙中的光
I love everything
영역의 의미는 없고
领域划分毫无意义
예술의 경계도 없어
艺术也没有界限
소모적인 적대심들은 다 거둬
将那些消耗性的敌意都打消
Remember we are GROOVL1N gang
记住我们是GROOVL1N gang
Say GTCK 여긴 성지가 돼
说GTCK 这里变成朝圣之地
Put your GROOVL1N signs up
GROOVL1N 出场参加
I go dream over over the dream again baby
宝贝 我一次又一次奋力追寻梦想
Oh dream over over the dream
喔 一次又一次追梦
I love loving myself
我爱我自己
Ask again woo baby do you really love me
再问一遍 宝贝 你真的爱我吗
Do u really love me hell yeah yeah eh eh
你真的爱我吗
All I wanna do is just go over
我只想一遍遍练习
그다음엔 또 그 위를 더 넘어
下一次再超越这个高度
Well because I'm gonna be real
因为我要展现最真实的自己
뭐가 됐던 상관없지
无论结果如何都没关系
편견을 버려 내가 뭘 하던 결국엔 that's me
摒除偏见 无论如何选择 最终我依旧是我