00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2a76affb3366803f1624823bd794bbde.mp3
点击复制
bird - 奥井雅美 (おくい まさみ)
詞: okui masami
曲: KOJI YAMADA
目に映る鮮やかな街の色は幻
映在眼里灯红酒绿的街道只是幻景
心のフィルターを透せばそこは荒野
透过心的滤光器 那里只是荒野
何かがおかしいな
有些东西真是荒谬
生きる意味は何処にある
生存的意义到底在哪里
太陽が沈んで行く
太阳渐渐西沉
七色に輝く空
天空洋溢着七色的晚霞
ちぎれそうなほど
宛如浮云一般
羽根を伸ばした鳥は言う
舒展翅羽的鸟儿在说话
「私達は空の果て
我们向着天空的尽头
辿り着く日のため飛ぶ」
那终将到达的日子飞去
誰もが同じように
任何人也都一样
こんな弱いわけじゃない
不会如此软弱
明るく微笑んで
明亮的微笑
現在を生きればいいのに
现在展露出来就好
何かがおかしいと
有些东西很荒谬
思う気持ちも背負えば
如果你也有这种想法
太陽が沈む空 違う意味を与える
夕阳西下的天空 就会有不一样的意义
絶望とか悲しみが渦巻く風の中
绝望悲伤在回旋的风中
信じることも出来ずに
无法再相信
悲劇を演じてもI can't go my way
就算悲剧上演 我也不能走我的路
裏切られる辛さ
被背叛的心酸
裏切る辛さより
背叛别人的痛苦
本当の痛みならきっとやわらかくて
真正的痛苦一定是温和的
ちぎれそうなほど
宛如浮云一般
羽根を伸ばした鳥のように
舒展翅羽的鸟儿
飛ぶために生きようか
是为了飞翔而生存
生きるため飛ぶのか…What do I do?
还是为了生存而飞翔 我该怎样
What do I do?
我该怎样