00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2a88f0e595d6a5804aca0f6d92b0eda5.mp3
点击复制
I Won’t Need You - Tep No/Noak Hellsing
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Christopher Lagogiannis/Noak Jonatan Hellsing/Oliver Heinänen
You say you're sorry but restrain my love
你口口声声道歉 却禁锢我的爱意
I need to get out get out
我必须逃离 必须挣脱
Get out while the getting's good
趁还能抽身时彻底离开
Same old story you're putting yourself above
老套剧情里你永远自私至上
Yeah all I do is try and try and try
而我只能不断妥协退让
Not only short
何止短暂煎熬
You got me locked up in
你将我囚禁在
Your version of a prison
你精心打造的牢笼
And I've been planning my
我早已在心底
Escape for quite some time
谋划这场逃离
Yeah I know that we'll be
是的 我深知
Better off with distance
距离会让我们更好
Yeah you wanna love me so
你说想好好爱我
But I know I'll be better off
但我知道没有你我会更好
Yeah I won't need ya
是的 我不再需要你
Ooh I won't need ya
噢 我不再需要你
Ooh yeah I won't need ya
哦耶 我不再需要你
Ooh yeah I won't
哦耶 我不再
Yeah you wanna love me so
你说想好好爱我
But I know I'll be better off
但我知道没有你我会更好
Yeah I won't
是的 我不再
Say I'm sorry 'cause I know I'm alone
不必道歉 我早已习惯孤独
I'll give you the best of me won't
我不会再给你最好的我
Fake another smile again yeah
再次强颜欢笑
No more sorrow I'm so done yeah
不再悲伤 我已受够
I need to get out get out get
我必须逃离 逃离 逃离
Out I know I really should yeah
我知道早该如此
You got me locked up in your version
你将我囚禁在你编织的
Of a prison got me locked up yeah
牢笼之中 让我无处可逃
And I've been planning my escape
而我早已计划挣脱
For quite some time quite some time
筹谋已久 蓄势待发
Yeah I know that we'll be
是的 我深知
Better off with distance
距离会让我们更好
Yeah you wanna love me so
你说想好好爱我
But I know I'll be better off
但我知道没有你我会更好
Yeah I won't need ya
是的 我不再需要你
Ooh I won't need ya
噢 我不再需要你
Ooh yeah I won't need ya
哦耶 我不再需要你
Ooh yeah I won't
哦耶 我不再
Yeah you wanna love me
你说想要好好爱我
So but I know I'll be better off
但我明白离开会更好
Yeah I won't need ya
是的 我不再需要你
I don't need your love yeah
不再渴求你的爱意
Need ya
不再需要
I know I'm better off yeah I won't need ya
我知道独自前行更好 不再依赖你
No I don't need your love yeah I won't
不 我不需要你的爱 真的不需要
Yeah you wanna love me so
你说想好好爱我
But I know I'll be better off
但我知道没有你我会更好
Yeah I won't need ya
是的 我不再需要你
Ooh I won't need ya
噢 我不再需要你
Ooh yeah I won't need ya
哦耶 我不再需要你
Ooh yeah I won't
哦耶 我不再
Yeah you wanna love me so
你说想好好爱我
But I know I'll be better off
但我知道没有你我会更好
Yeah I won't
是的 我不再
Ooh I won't need ya
噢 我不再需要你
Ooh yeah I won't need ya
哦耶 我不再需要你
Ooh yeah I won't
哦耶 我不再
I won't need a love
我不再需要这份爱
Ooh I won't
我不再
Yeah you wanna love me so
你说想好好爱我
But I know I'll be better off
但我知道没有你我会更好
Yeah I won't need ya
是的 我不再需要你