00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2a9278fd2a0338a33e0887f4e4a866ec.mp3
点击复制Johnny, I Hardly Knew Ya - Danny Moore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We had guns and drums and drums and guns hurroo hurroo
我们曾扛着火枪擂着战鼓 呼啦呼啦
We had guns and drums and drums and guns hurroo hurroo
我们曾扛着火枪擂着战鼓 呼啦呼啦
We had guns and drums and drums and guns
我们曾扛着火枪擂着战鼓
The enemy never slew ya
敌人却没能将你击垮
Oh my darling dear you look so cute
亲爱的你从前多么俊朗
Johnny I hardly knew ya
约翰尼 我几乎认不出你啊
Where are your legs are which you run hurroo hurroo
你奔跑的双腿如今在何方 呼啦呼啦
Where are your legs are which you run hurroo hurroo
你奔跑的双腿如今在何方 呼啦呼啦
Where are your legs are which you run
你曾奔跑的双腿如今在何方
When first you went to carry a gun
当你初次扛起那杆枪
I fear your dancing days are done Johnny I hardly knew ya
恐怕舞步永诀别 约翰尼我几乎认不出你模样
You hadn't an arm you hadn't a leg hurroo hurroo
你失去了臂膀 失去了腿脚 呜呼哀哉
You hadn't an arm you hadn't a leg hurroo hurroo
你失去了臂膀 失去了腿脚 呜呼哀哉
You hadn't an arm you hadn't a leg
你失去了臂膀 失去了腿脚
You're eyeless boneless chickenless egg
像无眼无骨的蛋壳般残缺
Have to be put with the bowl to beg
只能捧着破碗沿街乞讨
Johnny I hardly knew ya
约翰尼 我几乎认不出你啊
We ruling out the guns again hurroo hurroo
我们再次收缴枪支 欢呼吧 欢呼吧
We ruling out the guns again hurroo hurroo
我们再次收缴枪支 欢呼吧 欢呼吧
We ruling out the guns again
我们再次收缴枪支
But tell never take our suns again
但发誓永远不会夺走我们的阳光
And never take suns again
永远不再夺走阳光
Johnny I seawring to ya
约翰尼 我向你发誓
We are guns and drums and drums and guns hurroo hurroo
枪炮轰鸣战鼓震天 呼噜呼噜
We are guns and drums and drums and guns hurroo hurroo
枪炮轰鸣战鼓震天 呼噜呼噜
We are guns and drums and drums and gun
枪炮与战鼓声声不息
The enemy never slew ya
敌人却没能将你击垮
Oh my darling dear you look so cute
亲爱的你从前多么俊朗
Johnny I hardly knew ya
约翰尼 我几乎认不出你啊
Johnny I hardly knew ya
约翰尼 我几乎认不出你啊