I'm Still Remembering - The Cranberries (小红莓)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Dolores O'Riordan
I'm still remembering the day
我仍记得那一天
I gave my life away
我献出了全部生命
I'm still remembering the time
我仍记得那一刻
You said you'd be mine
你说你属于我
Yesterday was cold and bare
昨日冰冷而荒芜
Because you were not there
因你不在身旁
Yesterday was cold
昨日如此寒冷
My story has been told
我的故事已落幕
I need your affection all the way
我渴望你一路相伴的温柔
The world has changed or I've changed in a way
世界变了 或是我已不同
I try to remain
我努力保持原状
I'm trying not to go insane
竭力不让自己疯狂
I need your affection all the way
我渴望你一路相伴的温柔
I'm still remembering my life
仍记得成为你妻子前
Before I became your wife
那段自由时光
I'm still remembering the pain
那些刻骨铭心的痛楚
And the mind games
那些心理游戏
Reverse psychology never tainted me
反向心理从未侵蚀过我
I didn't sell my soul I didn't sell my soul
我未曾出卖灵魂 我坚守本真
I need your affection all the way
我渴望你一路相伴的温柔
The world has changed or I've changed in a way
世界变了 或是我已不同
I try to remain
我努力保持原状
I'm trying not to go insane
竭力不让自己疯狂
I need your affection all the way
我渴望你一路相伴的温柔
They say the cream will always
人们说精华终将
Rise to the top
浮至顶端
They say that good people
人们说善良的人
Are always first to drop
总是最先坠落
What of Kurt Cobain
科特·柯本又如何
Will his presence still remain
他的印记可会永存
Remember JFK
记得肯尼迪吗
Ever saintly in a way
圣洁如初的模样
Where are you now
如今你在何方
Where are you now
如今你在何方
Where are you now
如今你在何方
I say where are you now
我呼唤着 你身在何处
I need your affection all the way
我渴望你一路相伴的温柔
I need your affection all the way
我渴望你一路相伴的温柔
I need your affection all the way
我渴望你一路相伴的温柔
I need your affection all the way
我渴望你一路相伴的温柔
All the way all the way all the way all the way
一路相随 不离不弃 始终如一
All the way all the way all the way all the way
一路相随 不离不弃 始终如一
All the way all the way
直到永远 永不分离