What Are the Chances? - Toni Gonzaga/Jude Thaddeus Gitamondoc
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everybody thought what everybody
所有人都抱着同样的想法
else have been thinking
认定我们注定失败
We'd never make it through
我们永远无法渡过难关
We'd never see the light of day
永远看不到曙光
Cos everybody saw what everybody
因为大家都看到了
else have been seeking
他们一直寻找的证据
The love we have is doomed
我们的爱情注定失败
This love is just one big mistake
这份感情就是个错误
But all we did is follow our feelings
我们只是追随内心指引
And look at where it took us today
看它将我们带向何方
Who would have thought
谁能预料
Who would have guessed
谁能猜中
What are the chances
这般奇迹
That we'd make it through
我们竟能跨越荆棘
After all the hurt
历经所有伤痛
This heart has ever had
这颗心曾承受的创伤
What are the chances
这般奇迹
I would still be standing here with you
我依然能与你并肩而立
Now everybody's saying what
如今众人都在议论纷纷
no one's ever said then about us
说着当初无人看好的我们
They say they always knew
他们都说早已预见
That we were really meant to be
我们注定要在一起
But I don't really care
但我毫不在意
what they say now about us
他们现在对我们的闲言碎语
As long as I'm with you
只要与你相伴
As long as I got you with me
只要有你在身旁
And all that matters now in this moment
此刻唯有你最重要
The rest can just fade away
其他一切皆可抛
Who would have thought
谁能预料
Who would have guessed
谁能猜中
What are the chances
这般奇迹
That we'd make it through
我们竟能跨越荆棘
After all the hurt
历经所有伤痛
This heart has ever had
这颗心曾承受的创伤
What are the chances
这般奇迹
I would still be standing here with you
我依然能与你并肩而立
And now we've come this far
如今我们已走过漫漫长路
I guess we're lucky, yes we are
我想我们是幸运的 确实如此
I guess we must have known
或许我们早已心知肚明
That we had it from the start
我们最初就拥有这份爱
Who would have thought
谁能预料
Who would have guessed
谁能猜中
What are the chances
这般奇迹
That we'd make it through
我们竟能跨越荆棘
After all the hurt
历经所有伤痛
This heart has ever had
这颗心曾承受的创伤
What are the chances
这般奇迹
I would still be standing here with you
我依然能与你并肩而立
Who would have thought
谁能预料
Who would have guessed
谁能猜中
What are the chances
这般奇迹
That we'd make it through
我们竟能跨越荆棘
After all the hurt
历经所有伤痛
This heart has ever had
这颗心曾承受的创伤
What are the chances
这般奇迹
I would still be standing here with you
我依然能与你并肩而立