Escape - 第五人格
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Confuse/YB/DIAMOND
Composed by:STAYGOLD
Artist:Jannine Weigel/YB/DIAMOND
Music Produced by:STAYGOLD
Mix & Mastering:POSNEG
Vocal Treatment:MACHINA
Production:Basta Production
Director:Aukarawin Smankul
Co Director:Watchara Jariyawongsiri
CG Artist:Phuritat/Danaya/Supareak
I roam the streets at dusk
暮色中我独自游荡街头
None that I can trust
无人值得我托付信任
There's just the moonlight lighting up my way there's no escape
唯有月光照亮前路 无处可逃
So I let the breeze embrace me
任微风将我轻轻拥抱
Like a curse upon me
如同附骨之疽
I'm forced into this solitude
我被囚禁在这孤寂之中
The longer the more that I fear
愈久愈觉恐惧蔓延
No matter how much
无论付出多少代价
I try to break free
我试图挣脱枷锁
It's like a shadow over me
阴影如影随形笼罩着我
Oh I need to run away
我必须逃离这困境
Need someone who's gonna stay
渴望有人能为我停留
Aside and guide me to a safer place
伴我身旁 引我至安宁彼岸
Yeah I need to run away
是的 我必须逃离这困境
Hold me tight and lead the way
请紧拥我 为我指引方向
Out of dusk and to the dawn
穿越暮色 迎接黎明曙光
Could that be you
那个人会是你吗
No matter how tall the climb
无论山有多高
I'll conquer them all
我都要征服一切
All I want is just someone who's gonna catch me when I fall
只求有人在我坠落时 能接住我
So where are you now
此刻你在何方
I'm waiting for your sign
我等待你的信号
Cause I want you by my side
渴望你伴我身旁
Oh I need to run away
我必须逃离这困境
Need someone who's gonna stay
渴望有人能为我停留
Aside and guide me to a safer place
伴我身旁 引我至安宁彼岸
Yeah I need to run away
是的 我必须逃离这困境
Hold me tight and lead the way
请紧拥我 为我指引方向
Out of dusk and to the dawn
穿越暮色 迎接黎明曙光
Could that be you
那个人会是你吗
Killer Killer
致命温柔
Killer Killer
致命温柔
The task of a killer is to hunt exterminate
猎杀与毁灭是杀手的使命
Want think twice
最好三思而行
Pick you up on my shoulder goes to hell
扛你上肩 坠入地狱
Or in the cut
或藏身暗处
Let's get cray
让我们疯狂
Go insane
陷入癫狂
Feel the pain
感受痛楚
What a shame
多么可悲
Think your brave
自以为勇敢
When you cry
当你哭泣时
Who's gone save you
谁会来拯救你
I got blood thirst
我嗜血如狂
Slaughter you first
先拿你开刀
I've done bad things
我恶行累累
You have no choice let me see blood
你无处可逃 让我见血光
Bring the rope please tie u up hang u up
请用绳索将你束缚悬挂
And cut you up
再将你肢解
Fang the fresh blood first
先品尝新鲜血液
Then I'll skrtt you off
然后我会让你消失
Skrrt
消失
If you don't wanna die so you can't kill me now
若你不想死就别想杀我
I won't give up run them up forwards or die
我绝不放弃 要么前进要么死亡
I'mma go smash that wall it's my life line
我要击碎那堵墙 那是我的生命线
Whatever I need I'ma get it I'ma get it
无论所求为何 我必全力以赴
And can't stop me now
此刻无人能阻
Just hold my hand tight
只需紧握我手
No matter what I'm sure we'll make it through
坚信我们终将渡过难关
As long as I got you
只要有你在身旁
It ain't gon matter how the path is gonna be yeah that's the truth
前路艰险又何妨 此心昭然
We're gonna be set free
我们将获得解脱
If you come escape with me
若你愿与我逃离这黑暗
We'll be free free free
我们将获得自由 彻底解脱
Oh I need to run away
我必须逃离这困境
Need someone who's gonna stay
渴望有人能为我停留
And guide me to a safer place
带我前往安宁的港湾
Yeah I need to run away
是的 我必须逃离这困境
Hold me tight
请紧紧拥抱我
And lead the way
为我指引方向
Out of dusk and to the dawn
穿越暮色 迎接黎明曙光
Could that be you
那个人会是你吗
Out of dusk and to the dawn
穿越暮色 迎接黎明曙光
Could that be you
那个人会是你吗
Out of dusk and to the dawn
穿越暮色 迎接黎明曙光
Could that be you
那个人会是你吗
Out of dusk and to the dawn
穿越暮色 迎接黎明曙光
Could that be you
那个人会是你吗