Goodbye's a song (离别是一首歌) - Zoe (佐伊)
词:Vingliu
曲:Vingliu
编曲:Meteor
制作:Three River
混音:Jessica
统筹:Three River
企划:未来视野
OP:匠心无限
The coffee mug still holds your half-drink stain
咖啡杯上还留着你喝剩半杯的痕迹
Your favorite flannel hangs where you left it plain
你最爱的法兰绒外套,依旧原样挂在原处
The clock ticks slow counting the empty space
时钟缓缓滴答,细数屋里空荡的孤寂
I trace the cracks on the window pane
我指尖描摹着玻璃窗上的细纹
Where we watched the rain fall in lazy chains
曾经我们一同望着细雨连绵缓缓飘落
Now every drop's a name I can't erase
如今每一滴雨,都是我无法忘怀的你的名字
Goodbye's a song with a broken string
离别是一曲断了琴弦的歌
I hum it low while the night takes wing
夜色悄然漫上来,我低声轻哼
Your shadow lingers on the kitchen floor
你的影子还残留在厨房地板上
I keep the door ajar just in case you're more
我留着门半开,奢望你不只是
Than a memory I can't ignore
一段难以释怀的回忆
Goodbye's a weight I can't set ashore
离别是一份无法卸下的沉重心事
The bus stop sign where you kissed me last
那处你最后吻我的公交站牌
Still stands alone against the graying past
孤零零伫立,映衬灰暗过往
I found your old guitar pick in the coat sleeve seam
我在衣袖夹缝翻到了你旧拨片
It's worn thin from the dreams we used to dream
被我们从前的美梦磨得光滑轻薄
The radio plays that song we used to sing
收音机循环着我们曾合唱的歌
I turn it down but the melody still clings
我调小音量,旋律却依旧萦绕不散
Goodbye's a song with a broken string
离别是一曲断了琴弦的歌
I hum it low while the night takes wing
夜色悄然漫上来,我低声轻哼
Your shadow lingers on the kitchen floor
你的影子还残留在厨房地板上
I keep the door ajar just in case you're more
我留着门半开,奢望你不只是
Than a memory I can't ignore
一段难以释怀的回忆
Goodbye's a weight I can't set ashore
离别是一份无法卸下的沉重心事
Goodbye's a song with a broken string
离别是一曲断了琴弦的歌
I hum it low while the night takes wing
夜色悄然漫上来,我低声轻哼
Your shadow lingers on the kitchen floor
你的影子还残留在厨房地板上
I keep the door ajar just in case you're more
我留着门半开,奢望你不只是
Than a memory I can't ignore
一段难以释怀的回忆
Goodbye's a weight I can't set ashore
离别是一份无法卸下的沉重心事