Back to Friends - Lauren Spencer-Smith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Lauren Spencer Smith/John Vincent Quiao/Jesus Abelardo Marin Petitta/Jordan Baxter Mitchell/Natalie Jane Janowski/Timothy Edward Bernard
Composed by:Lauren Spencer Smith/John Vincent Quiao/Jesus Abelardo Marin Petitta/Jordan Baxter Mitchell/Natalie Jane Janowski/Timothy Edward Bernard
Guess you were right to hide the way you feel
或许你隐藏真心是对的
We'd keep pretending like it wasn't real
我们假装一切从未发生
Said you need space and now I finally understand
你说需要距离 如今我终于明白
Why you refused to take my hand
为何你拒绝牵我的手
When you're in love it's hard to hide the truth
深爱时难以掩饰真心
I know you better than you think I do
我比你以为的更懂你
Looking back I see I should've held my tongue
回首才知当时该沉默
But I was immature and young
只怪那时年少轻狂
I miss the uncertainty and all the nights of losing sleep
我怀念那些辗转反侧的夜晚 和未知的心动
Just two kids and make believe
就像两个孩子 沉浸在童话里
Can we go back to how it used to be
我们能否回到最初的模样
'Cause I'd die a thousand times
我宁愿承受千次心碎
Not to have you on my mind
也不愿将你遗忘
And I wish we never met or I hated you instead
多希望从未相遇 或当初讨厌你
'Cause I think we messed this up
或许是我们搞砸了一切
Falling in and out of love
在爱情里反复沉沦
Wish I could pick a different end
多希望能改写结局的篇章
Can we go back to being friends
我们能否回到朋友的模样
Guess I'm the right person at the wrong time
或许我只是对的人出现在错的时光
I'm the type of crazy to ignore the signs
像个疯子般无视所有警示的迹象
And now I see you've got some s**t to figure out
如今才明白你仍有心结未放
And that's the reason you can't love me now
这就是此刻你无法爱我的真相
I miss the uncertainty and all the nights of losing sleep
我怀念那些辗转反侧的夜晚 和未知的心动
Just two kids and make believe
就像两个孩子 沉浸在童话里
Can we go back to how it used to be
我们能否回到最初的模样
'Cause I'd die a thousand times
我宁愿承受千次心碎
Not to have you on my mind
也不愿将你遗忘
And I wish we never met or I hated you instead
多希望从未相遇 或当初讨厌你
'Cause I think we messed this up
或许是我们搞砸了一切
Falling in and out of love
在爱情里反复沉沦
Wish I could pick a different end
多希望能改写结局的篇章
Can we go back to being friends
我们能否回到朋友的模样
Uh uh uh
Can we go back to being friends
我们能否回到朋友的模样
Uh uh uh
Can we go back to being friends
我们能否回到朋友的模样
'Cause I'd die a thousand times
我宁愿承受千次心碎
Not to have you on my mind
也不愿将你遗忘
And I wish we never met or I hated you instead
多希望从未相遇 或当初讨厌你
'Cause I think we messed this up
或许是我们搞砸了一切
Falling in and out of love
在爱情里反复沉沦
If I could pick a different end
若能改写结局
I'd go back to being friends
我愿回到朋友关系