이 노래 좋다고 얘기하고 싶은데, 내 옆엔 네가 없네 (Wanted to Share This Song, but You're Not Here) - 1% (원퍼센트)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:9999
曲:9999
编曲:9999
우연히 이 노래를 들었어
偶然听到了这首歌
가사가 너무도 와닿더라
歌词深深触动我心
이 노랜 분명 네가 좋아할 것 같아서
这首歌你一定会喜欢
너에게 알려주고 싶었어
好想告诉你
이 구절 네가 좋아할 것 같은데
这句歌词你一定会喜欢
분명 너는 웃으며 흥얼거렸을 텐데
你一定会笑着哼唱的吧
이 노래 좋다고 얘기하고 싶은데
我想告诉你这首歌很好听
이젠 내 옆엔 네가 없네
可你已不在我身旁
이 노랠 넌 들었을까
这首歌你听过吗
행복했던 우리의 얘기 같아서
像是我们曾经幸福的回忆
오늘따라 괜히 네가 더 생각이 나
今天不知为何更加想念你
걷다가 그 노래를 들었어
走着走着听到了那首歌
괜히 내 옆을 들여다봤어
不由自主地看向了身边
예전 같았으면 옆에서
如果像以前一样
네가 따라 불렀을 텐데
你会在我旁边跟着唱
행복해 보이는 그 노랫말들이
那些听起来幸福的歌词
왜 자꾸만 나에겐 슬퍼 보이는 걸까
为何在我眼中总是蒙上悲伤色彩
이 노래 좋다고 얘기하고 싶은데
我想告诉你这首歌很好听
이젠 내 옆엔 네가 없네
可你已不在我身旁
이 노랠 넌 들었을까
这首歌你听过吗
행복했던 우리의 얘기 같아서
像是我们曾经幸福的回忆
오늘따라 괜히 네가 더 생각이 나
今天不知为何更加想念你
혹시 너를 마주친다면
如果有一天遇见你
네게 말하고 싶어
多想把这些细语说给你听
이 작은 사소한 것들이
这些小小的事情
다 너를 떠올리게 한다고
都会让我想起你
이 노래 좋다고 얘기하고 싶은데
我想告诉你这首歌很好听
내 곁에 네가 없어서
可你已不在我身旁
이렇게 혼자서 듣고 있어
只能独自静静聆听
다 끝나버린 걸 잘 알아서
我知道一切都已经结束了
너를 보내는 중이야
我正在学着与你告别