I Wan'na Be Like M-O-You - King Larry/Mickey Mouse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now I may be the king of the jungle but
虽然我是丛林之王
Around here I've been a fool
但在这里却像个傻瓜
I dig the mouse that gigs in this house
我迷恋这间屋子里那只俏皮的老鼠
I wish I could be so cool
多希望能像他一样酷
Oh mm what's your secret
噢 告诉我你的秘诀
How ya done it all these years
这些年你是如何做到的
Tell me the scoop put me in the loop
告诉我诀窍 让我也参与其中
Hey mickey I'm all ears
嘿米奇 我洗耳恭听
Oh mickey ooh M I C
哦米奇 噢 M I C
I wanna be like M O you K E Y
我想成为像 M O U S E 那样的 K E Y
I wanna sing like you ooh swing like you
想和你一样歌唱 像你一样摇摆
Ooh too-oo-oo why because o' why
噢 为什么 因为这就是原因
Mickey it's tru-uu-uue M O U S E
米奇 这是真的 M O U S E
A monkey like me-ee-ee M O N K E Y
像我这样的猴子 M O N K E Y
Wants to learn to be like that mouse mickey yeah
渴望学会像那只老鼠米奇一样 耶
Ah king Larry don't cha worry yeah
嘿 拉里国王 别担心啦
Just be yourself that's all cool
做最真实的自己就很酷
Don't jump around relax
别蹦蹦跳跳 放轻松
Sit down and please don't climb up that wall whoah
乖乖坐着 别爬墙头哇
I'll be on my best behavior I hope so
我会表现得规规矩矩 希望如此
I'll get dressed and comb my hair well that's a start
穿好衣服梳好头 至少是个开始
I'll sit up right uh huh and act polite
我会坐得笔直 嗯哼 彬彬有礼
And leave the jungle out there ha
把野性留在丛林外呀
M I C K E Y
米 奇 老 鼠
I wanna be like thee-ee-ee M O U S E
我渴望成为那只酷炫的老鼠
I wanna hang with you ooh and minnie too
想和你还有米妮一起玩耍
Ooh she's so cool dedededede
噢她真是酷毙了
King Larry yoo hoo hoo king Larry
拉里国王哟呼哟呼
I lauy yuh lee hee hee M O U S E
我笑得合不拢嘴 米 奇 老 鼠
The king of cool and that's cool by me
酷炫之王 这正合我意
Take me home Mousey just be cool like that mouse mickey
带我回家吧米奇 就像那只酷炫的老鼠一样
One more time
再来一次
I wanna be cool and that's cool by meeeee
我想变得超酷 这就是我的梦想