00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2aeafd050bf5fe4ae7b104b60d5cbcf9.mp3
点击复制本字幕由AI语音识别技术生成
世界文学名著
红与黑
作者
法国
斯汤达
波奖
深
水
净流
午餐是十分愉快的
有孩子们在场
虽然表面上有妨碍
事实上却增加了共同的幸福
这些可怜的孩子
不知道怎样来表达他们重新见到鱼莲的快乐
仆人们不会不去告诉他们
为了教育那些小瓦儿挪
有人提出
多给他两百法郎
中饭吃到一半
在那场大病后
脸色还很苍白的
斯塔尼斯拉斯
个扎维埃
突然问他母亲
他那套银刀差
还有他用的那个平底大口杯
一共值多少钱
为什么问这个
我想卖掉
把钱给于连先生
免得他留下来跟我们在一起上当受骗
于莲噙着眼泪抱吻他
他的母亲放声大哭
这时候
于莲把斯塔尼斯拉斯
抱到自己的膝头上
向他解释
不应该用上当受骗这个字眼
他用在这个意义上
是当差的下人们的讲法
他看到
自己使德雷纳尔夫人高兴
于是
试图用一些孩子们听了感到有趣的生动例子
来解释
什么是上当受骗
我明白了
斯塔尼斯拉斯说
就是那个乌鸦
他愚蠢的让干酪掉下去
给那个阿谀奉承的狐狸要走了
德里纳尔夫人欣喜若狂
连连的吻着他的孩子们
他这样坐时
身子不可能不略微靠在于莲的身上
冷不防的门开了
这是德雷纳尔先生
他的那张严肃不满的脸和
为他的出现驱散的美好的快乐气氛
形成了强烈的对比
德琳纳尔夫人
脸色苍白
他感到
自己认识么
也不可能否认了
于莲抢先开口
他开始大声的
把斯塔尼斯拉斯打算卖掉银子打的杯子的事讲给市长先生听
他料定这个故事引起的反应不会好
首先
厄琳纳尔先生汪听到银子这两个字就会出于良好的习惯
肉井眉头
于这种金属
他经常说
总是想从我钱袋里掏钱的开场白
但是这一次
不仅仅
与金钱有关
他的猜疑增加了
他不在场时他的家庭充满的这种幸福气氛
对一个受到如此敏感的自尊心控制的人来说
绝不能起是情况得到改善的作用
他的妻子向他夸奖于莲
使用优雅而风趣的方法
向学生讲解他们不懂得词意
他听了以后说
是的是的
我知道
他是我的孩子们厌恶我
对他们说来
他很容易
变的比我可爱一百倍
因为
我毕竟是主人
在这个世界里
一切都在力求
是合法的权力变得人可怜的法兰西啊
德琳纳尔夫人没有花时间去研究她的丈夫
接待她时态度上有哪些细微的变化
她刚看出了有可能和于莲在一起度过十二个小诗
她有许多东西需要在城里购买
而且她坚决表示
要上酒馆去吃饭
不管她的丈夫会怎么说
也不管她会怎么做
他坚持她的主意
孩子们光听到酒馆这两个字
现代的那些假正经说到这两个字时
怀着怎样的喜悦呀
一个个乐乐的发了疯
德里纳尔先生在她的妻子
走进头一家拾心服饰用品店以后
就丢下他去拜望几个人
她回来时
比早上
还要闷闷不乐
她相信
全城的人都在关心她和于里说句实话
还没有一个人对他说过什么是他疑心到公众谈论中
他听了会受不了的那一部分
人们重复叙述给市长先生听的话
仅急与这个问题有关
于莲仍旧留在他的家里拿六百法琅呢
还是接受平民收容所所长先生出的八百法郎
这位所长在社交场合里遇见德雷纳尔先生
对待德琳纳尔先生
非常的冷案
他采取这种态度是颇公心计的
在外甥
很少有轻率的举动
强烈的感情是那么罕见
如果有了也要把他压下去
瓦尔诺先生是离巴黎一百法里以外被人称为自命不凡的人的那种人
是一种天生的厚颜无耻
粗俗可比的人
从一百八一五年起
这一帆风顺的经历
更加强了他的这些卓越的品质
可以这么说
他是在
德雷纳尔先生的领导下统治着维利埃尔
不过
他活跃得多
从不害臊
无论什么事都要插异手
不停的串门
写信
谈话
对受到的侮辱从不计较
也没有任何个人抱负
到最后
他终于能够在教会当权人士的眼里
动摇了他的市长的威信
瓦尔诺先生几乎可以说是这样对当地的那些食品杂货商说
把你们中间
最愚蠢的两个给我
对那些法律界人士说
把你们中间
最无知的两个只给我
对那些医生说
把最招摇撞骗的两个告诉我
他把各行各业中
最厚颜无耻的人聚集在一起对他们说
我们
一起来统治吧
这些人的作风
使德雷纳尔先生感到不快
瓦尔诺性格粗鄙
不管什么
都不能触怒他
哪怕是年轻神父
马斯龙毫不客气
当众拆穿他的谎言
也不能触怒他
然而
瓦尔诺先生在他的成功之中
还需要零零碎岁
干些小小的
蛮横无礼的事
来抵制他
明白人人有权
向他提出的完全合乎事实的指责
自从阿佩尔先生的参观
引起他的担忧以后
他的活动
成倍地增加
他到被葬松
去履行了三次
每趟游班他都要写好几封信
他还让一些天黑以后上他家里来的
没有人认识的人
送另外一些信
他设法把迈得本堂神父谢朗撤职
也许是做了一件错事
因为
他采取这个报复性的手段以后
为好几位出身好的
前诚性教的妇女
暗成是一个恶劣透顶的人
况且代理主教
和弗利莱尔在这件事上帮了他忙
这就使他处于绝对从属于代理主教
俄弗利莱尔先生的地位
他接受这位代理主教交办的一些奇怪的事
在他抵制不住诱惑
让自己享受写一封匿名性的快乐时
他的政治生涯
就达到这个地步
最使他为难的
是他的妻子对他说
希望于莲到他家里来
他的虚荣心
迷恋这个想法
在这种情况下
而尔诺先生预料到他跟他从前的同盟者
德雷纳尔先生会有一次决定性的争吵
里纳尔先生会对他说些严厉的话
这个他并不在乎
不过
德雷纳尔先生可能写信到被葬松
甚至写信到巴黎
哪一位部长的表兄弟
可能突然光临维利埃尔
把平民收容所夺走
瓦尔诺先生想到跟自由党人接近
就是因为这个缘故
有几个自由党人被邀请参加了于连背书的那次宴会
他会得到他们抢有力的支持来对付市长
但是选举可能突然举行
保住平民收容所
和投错选票
是不相容的
这也是太明显的事实
这段政治斗争的内幕
德雷纳尔夫人完全猜中了
于连
让德雷纳尔夫人挽着他的胳膊
从一家铺子走到另一家铺子时
他讲给他听的就是这段故事
他们不知不觉的来到了忠诚大道
在那儿过了好几个小时
心情几乎跟在维尔基一样平静
在这段时间里
瓦尔诺先生
装出一副雄赳赳的样子
力图避免跟他从前的主人
发生一次决定性的争执
在这一天
他的这个办法获得成功
但是
市长的情绪更坏了
虚荣心和最贪得无厌
最斤斤计较的对金钱的微劣爱好之间的斗争
从来还没有使人变得
由德雷纳尔先生走进酒店时这么愁眉苦脸一副可怜相
相反的
他的孩子们从来没有这么高兴过
这么快活过
这种对比
激起了他的怒火
我能看出
我在我的家庭里是个多余的人了
他走进来时
尽力使自己他的口气变得威严
作为答复
他的妻子把他拉到一边
向他说明
把于连打发走的必要性
经过了他刚得到的充满幸福的几小时
他恢复了自行和坚定
这是执行半个月来
反复考虑的行动计划所必须的
最使可怜的市长
苦恼不堪的事
他知道了城里的人
在公开的拿他对金钱的谥号开玩笑
瓦尔诺先生慷慨的像一个强盗
而他呢
在最近为圣约瑟兄弟会
圣母会和圣体会等等进行的五六次募捐中
表现得过于谨慎
而不够大方
威利埃尔和附近一带的乡绅的名字
为巧妙地按照捐款的金额多少
排列在收集捐款的修饰的登记册上
德雷纳尔先生物止一次地让人
名列最后一行
他突然地解释说
他毫无收入
教士们在这个问题上
是不开玩笑的