00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2aed48fdbef328dff78ddb3dd3abf0bf.mp3
点击复制
Where Your Eyes Don't Go (Album Version) - They Might Be Giants
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where your eyes don＇t go a filthy
在你视线未及之处 一个肮脏的
Scarecrow waves it's broomstick arms
稻草人挥舞着扫帚般的手臂
And does a parody of
模仿着你
Each unconscious thing you do
每一个无意识的举动
When you turn around to
当你转身想要
Look it＇s gone behind you
寻找时 它已消失在你背后
On it's face it＇s wearing
它的脸上挂着
Your confused expression
你困惑的表情
Where your eyes don＇t go
在你视线不及之处
Where your eyes don＇t go
在你视线不及之处
A part of you is hovering
你的某部分正悄然游移
It＇s a nightmare that
那是你永远无法
You＇ll never be discovering
察觉的梦魇
You＇re free to come and
你可以来去自如
Go or talk like Kurtis Blow
或像库尔提斯·布朗般谈吐
But there＇s a pair of eyes
但有双眼睛始终
In back of your head
在你脑海深处
Every jumbled pile of person
每个混乱的人格碎片
Has a thinking part that wonders
都有思考的部分在疑惑
What the part that isn＇t
那不思考的部分
Thinking isn＇t thinking of
究竟在想着什么
Should you worry when
当骷髅头骨
The skullhead is in front of you
赫然出现在你面前
Or is it worse because it＇s
是否更令人恐惧
Always waiting where your eyes don＇t go
永远守候在你视线不及之处
Where your eyes don＇t go a part of you is hovering
视线之外 有你的一部分在游荡
It＇s a nightmare that you＇ll never be discovering
那是你永远无法察觉的梦魇
You＇re free to come and go or talk like Kurtis Blow
你可以来去自如 或像Kurtis Blow般说唱
But there＇s a pair of eyes in back of your head
但你脑后始终有双眼睛
Where your eyes don＇t go
在你视线不及之处
A filthy scarecrow waves it's broomstick arms
肮脏的稻草人挥舞着扫帚手臂
And does a parody of each unconscious thing you do
模仿着你每个无意识的举动
When you turn around to look it＇s gone behind you
当你转身回望 它已悄然隐于身后
On it's face it＇s wearing your confused expression
脸上凝固着你困惑的神情
Where your eyes don＇t go
在你视线不及之处