Bad Chick - SoMo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Joseph Somers-Morales/Donald Cody Tarpley Jr.
What a bad chick she wants to flaunt it
这辣妹就是要尽情炫耀
Got that look in her eyes
她眼中闪烁着自信光芒
She wants own this
想要掌控全场
What a grown chick
成熟女人就该这样
Beautiful lips dippin' slidin'
朱唇轻启 性感撩人
She wants to roll them hips
她想要扭动腰肢
She wants to drop them hips
她想要尽情摇摆
Take it low even cab drivers pay her tolls
她魅力四射 连出租车司机都甘愿买单
She's got it all in a handbag
所有家当都装在手包里
Don't need a man to make it home
不需要男人也能安然回家
She's superwoman without a cape
她是不披斗篷的女超人
Makes all her money won't call it cake
赚的每分钱都靠真本事
And ain't no one gon' call her fake
没人敢说她虚情假意
Won't stress that call her own fate
从容掌控自己的命运
Independent chick you can bet that
独立女孩 你大可相信
Got her own whip you can check that
她有自己的座驾 不信你看
Matter fact you can be the valet
事实上 你只能当个泊车小弟
And go and park it out back
乖乖把车停到后面去
With the rest of the best and she'll stop it dip
与最优秀的车停在一起 她一个甩尾
Make the guys all slip
让所有男人神魂颠倒
Into a grown love she can own love
陷入她掌控的成熟爱情
Don't have to say that she's on
无需多言 她魅力四射
What a bad chick
真是个迷人的尤物
She wants to flaunt it
她想要尽情展现
Got that look in her eyes she wants to own this
眼神中透着自信 誓要掌控全场
What a grown chick
成熟女人就该这样
Beautiful lips dippin' slidin'
朱唇轻启 性感撩人
She wants to roll them hips
她想要扭动腰肢
Wants to roll them hips
尽情摇摆
Wants to roll them hips
尽情摇摆
Dippin' slidin' she wants to roll them hips
扭动摇摆 她想要舞动腰肢
Wants to roll them hips
尽情摇摆
Wants to roll them hips
尽情摇摆
Dippin' slidin' she wants to roll them hips
扭动摇摆 她想要舞动腰肢
She wants to drop them hips
她想要尽情摇摆
Take it low got her own class
优雅下蹲 自成风格
So take a note she can move fast
记好了 她舞步如风
Or take it slow it's up to her
或慢或快 全凭她意
Captain of the boat
掌舵人生的船长
Does her own thing leader of the team
特立独行 团队领袖
Knows what to taunt to make heads lean
懂得如何撩动心弦
On the dance floor like a movie scene
舞池中央如电影场景
Moving round and round
旋转不停歇
Carousel queen and she'll stop it dip
旋转木马女王 一个俯身停顿
Make the guys all slip yeah she'll stop it dip
就让男人神魂颠倒 她一个俯身停顿
Make the guys all slip
让所有男人神魂颠倒
Yeah yeah she'll stop it dip make the guys all slip
她摇曳生姿 让所有男人神魂颠倒
Into a grown love
坠入成熟的爱恋
She can own love
她主宰着爱情
Don't have to say that she's on
无需多言 她魅力四射
What a bad chick
真是个迷人的尤物
She wants to flaunt it
她想要尽情展现
Got that look in her eyes she wants to own this
眼神中透着自信 誓要掌控全场
What a grown chick
成熟女人就该这样
Beautiful lips dippin' slidin'
朱唇轻启 性感撩人
She wants to roll them hips
她想要扭动腰肢
Wants to roll them hips
尽情摇摆
Wants to roll them hips
尽情摇摆
Dippin' slidin' she wants to roll them hips
扭动摇摆 她想要舞动腰肢
Wants to roll them hips
尽情摇摆
Wants to roll them hips
尽情摇摆
Dippin' slidin'
若即若离
She wants to roll them hips
她想要扭动腰肢
Oh
Way you rock them hips so low
你低垂摇摆的腰肢如此迷人
Way you talk your lips just glow
你说话时双唇闪耀光芒
Moving side to side oh
左右摇曳的身姿
Will you pose for me or no
可否为我定格这瞬间
All the way down down
尽情舞动 尽情沉醉
Down down
沉醉 沉醉
All the way down down
尽情舞动 尽情沉醉
Down down
沉醉 沉醉
I just I just I just
我只想 只想 只想
What a bad chick
真是个迷人的尤物
She wants to flaunt it
她想要尽情展现
Got that look in her eyes
她眼中闪烁着自信光芒
She wants to own this
她想要主宰全场
What a grown chick
成熟女人就该这样
Beautiful lips dippin' slidin'
朱唇轻启 性感撩人
She wants to roll them hips
她想要扭动腰肢
Wants to roll them hips
尽情摇摆
Wants to roll them hips dippin' slidin'
轻摇慢摆间尽显风情
She wants to roll them hips
她想要扭动腰肢
Wants to roll them hips
尽情摇摆
Wants to roll them hips
尽情摇摆
Dippin' slidin' she wants to roll them hips
扭动摇摆 她想要舞动腰肢