00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2af777a564eae6931d7ce9db0d36f447.mp3
点击复制
Hard Way Learner - Chris Velan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So I find myself here again
我又一次陷入这般境地
I have to wonder if it's ever going to end
不禁怀疑这轮回是否会有尽头
I once knew this place by a different name
这里曾有个不同的名字
I guess I shouldn't be surprised
或许我早该料到这般光景
Had I thought I would have recognized
若曾细想定能认出
'Cause the faces are different
虽然面容都已改变
But it feels the same
却仍是熟悉的痛楚
So please be patient with me baby
亲爱的请对我多些耐心
I'll try to make this the last time
我努力让这次成为最后一次
But I'm a hard way learner
但我总是学不会轻易回头
I keep my finger to the burner
明知是火仍固执触碰
And I need my time to get it right
请给我时间纠正过错
I'm a hard way learner
我是个顽固的学徒
For a while everything is fine
短暂平静如抛却过往
Like I've left it all for behind
仿佛已挣脱所有束缚
But there's a rip in the cloth
可布料终究裂开缝隙
Where the past crawls through
过往如影随形
And it comes in a new disguise
披着新的伪装
To try to look me right in the eyes
直视我的双眼
And ask again what are you going to do
再次质问我的抉择
So please be patient with me baby
亲爱的请对我多些耐心
I'll try to make this the last time
我努力让这次成为最后一次
But I'm a hard way learner
但我总是学不会轻易回头
I keep my finger to the burner
明知是火仍固执触碰
And I need my time to get it right
请给我时间纠正过错
I'm a hard way learner
我是个顽固的学徒
And the flags go up
警示旗已升起
The alarm bells ring
警报声刺耳轰鸣
But I'm blinded I don't hear a thing
而我视若无睹 充耳不闻
So push that rock Sisyphus up the hill
如同西西弗斯推石上山
Will it roll back yeah it probably will
巨石终将滚落 周而复始
But you don't have to
但你不必如此
Keep pushing 'till you come undone
苦苦相逼直到崩溃
And they talk about a wheel to which we're bound
他们说我们被困在命运的轮盘
To ride forever as it goes around
永远随着它旋转
And if you don't get it in this life
若此生无法解脱
You try the next one
来世再试
So please be patient with me baby
所以请对我多点耐心 亲爱的
I want to make this the last time
我多想这是最后一次
But I'm a hard way learner
但我总是学不会轻易回头
I keep my finger to the burner
明知是火仍固执触碰
And I need my time to get it right
请给我时间纠正过错
I'm a hard way
我总要走艰难的路
I'm a hard way learner
我是个顽固的学徒
I keep my finger to the burner
明知是火仍固执触碰
I need my time to get it right
我需要时间改正错误
I'm a hard way
我总要走艰难的路
Oh yeah
Oh
其他人正在听的歌